"they're back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد عادوا
• هم الظهر
• لقد عادا
• لقد عادو
• هم خلفيون
• أنهم عادوا
• انهم عادوا
• انهم يعودون
• لقد رجعوا
• أنهم قد عادوا
• انهم سيعودون
• ها قد عادا
• هم يعودون

They're back in now, but there's a backlog, so our .38's gonna have to wait in line.
لقد عادوا الآن، و لكن هُناك تراكُم في الأعمال لذا فسلاح الـ38 عليه أن ينتظر في الصفّ

They're back in the warehouse. Hurry up and scan this.
لقد عادوا إلى المستودع .عجل و قم بمسح هذا الشيء

My ex used to go down and kick their asses, but... now They're back.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

And now They're back and they're pissed off that their home is a high-end rub-and-tug joint.
والآن هم الظهر وسكران عندها أن وطنهم هو _ الراقية فرك والجرار المفصل.

They're back together, and me daughter has a chance to be happy.
لقد عادا معاً ومن حق إبنتي أن تكون سعيدة

Hey, hey! They're back.
أهلا، أهلا لقد عادو

This is the old days and the bad days, the all-or-nothing days. They're back.
إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا

They're back together again, huh?
لقد عادوا لبعضهم البعض مرة أخرى، صحيح؟

They're back.
ممكن للنقاط أن تتغير لقد عادوا

Charlie, They're back. Everybody has guns. You have to do something.
تشارلي), لقد عادوا والجميع مسلحون) عليكَ أن تفعل شيئاً ما

Ma'am. They're back from the break-in at Mao Zhang's.
سيدتي لقد عادوا من (اقتحام منزل (ماو زانغ

Yeah. They're back, and we forgot to tell you.
أجل، لقد عادوا ولقد نسينا أن نخبركِ

Here you are, you rascals. They're back.
ها أنتم وصلتم أيها الأوغاد لقد عادوا

- Hi, dad. - Look, They're back. My devoted family.
مرحبا أبي- انظروا, لقد عادوا,عائلتي المخلصة-

I'll get them altered. They're back in fashion.
سأعدّلهم، لقد عادوا موضة تلك الأيام

And now They're back.
والآن هم الظهر.

Okay, so They're back together. What's the big deal?
حسناً لقد عادا لبعضهما و ماذا في ذلك

Look. They're back together.
أنضر لقد عادو لبعضهم

They replaced the glass, cleaned up the mess and They're back in business.
إستبدلوا الزجاجَ، طهّرتْ الفوضى و هم خلفيون في العملِ.

Why do you think They're back at the table?
لماذا تظنين أنهم عادوا إلى الطاولة إذاً؟

- You know They're back, right?
علمت انهم عادوا, صحيح؟

They're back. They infected me.
انهم يعودون لقد اصابوني

That's when they marked us. And now They're back.
عندما عرفونا ووضعوا علامه علينا والآن لقد رجعوا

- I'm glad They're back. - Mm. I hope you have a great trip.
ـ أنا سعيد أنهم قد عادوا ـ أتمنى لك رحلة سعيدة

They're back. Save yourself.
انهم سيعودون احمي نفسك

They're back.
ها قد عادا

They're back on the ground refueling.
هم يعودون للتزود بالوقود