"they're here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم هنا
• انهم هنا
• هم هنا
• أنهم هنا
• لقد وصلوا
• إنّهم هنا
• إنهما هنا
• وهم هنا
• إنهم هُنا
• كانوا هنا
• لقد أتوا
• هما هنا
• وجودهم هنا
• بأنهم هنا
• لقد جاءوا

They're here to save us. It's over. It's all over.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

They're here to help find who killed your wife.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

They say They're here to help Polish resistance, sir.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

No, They're here talking to me, which is doing nothing.
لا، هم هنا يتحدثون إلي، مما لا يفيد بشيء

I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them They're here under false pretenses.
أريدك أن تعثُر على كل مُدَّعي قمتَ بمقابلته و تخبرهم أنهم هنا تحت .ادعاءات كاذبة

I know. They're here. I saw them get unloaded through the alley.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

Looks like this party's about to get started. They're here. You ready?
و يبدو أن الحفلة على وشك البدء إنهم هنا ، جاهز؟

What does it matter who they are? They're here.
ما المهم في معرفة من هم إنهم هنا

Well, They're here now. We can't turn our back on them.
حسناً، إنهم هنا الآن، لا يمكننا تجاهلهم.

Those men are Yakuza, and they're not here to save me, They're here to kill me.
هؤلاء الرجال من الياكوزا وهم ليسوا هنا لحمايتي إنهم هنا لقتلي

And those guys who let you in, They're here to shoot anyone who isn't invited.
وهؤلاء الرجال الذين تركوك ترحل، إنهم هنا يطلقون النار على أيّ أحد غير مدعو.

They're here. These are the people. Now's the time.
انهم هنا الآن,هؤلاء القوم, لقد حان الوقت الآن

Hey. They're here. You don't have time to get out, so just don't make a sound.
مرحبا انهم هنا ليس لديك وقت لتخرج لذلك لاتصدر صوت فحسب

They're here to arrest you for the murder of Eddie Ramirez.
انهم هنا لإلقاء القبض عليك ل قتل إدي راميريز.

I ping their chips every five minutes. They're here.
اتفقد اجهزتهم بكل خمسةِ دقائق بينما هم هنا.

Dude, I have no idea who these people are or why They're here.
حفلة رائعة. يا صاح، ليس لدي أدنى فكرة من هم هؤلاء الأشخاص أو لما هم هنا.

But while They're here, they can have a quality of life they could not have elsewhere.
لكن بينما هم هنا يمكنهم أن يحظوا بجودة حياة لا يمكنهم أن يحظوا بها في مكان آخر

So, you're refusing to carry out his last wishes, despite the fact that They're here in black and white?
إذاً , أنتِ ترفضين تنفيذ أمنياته الأخيرة على الرغم من حقيقة أنهم هنا بلأبيض والأسود ؟

They're here, Mr. Mayor. Send them in?
لقد وصلوا سياده العمده هل ادعوهم للدخول؟

They're here for a robbery and they're gonna use that house to lay low when they're done.
إنّهم هنا بغرض السطو، وسيستخدمون المنزل للاختباء لدى إتمام عمليّتهم.

Actually, They're here. That is, we're here.
في الواقع , إنهما هنا , أقصد نحن هنا

Hey, we had a power loss on one of those servers. That's what They're here to fix.
أنقتعت الكهرباء عن أحد الخدم وهم هنا لاصلاحه

- They're here for you.
ـ إنهم هُنا من أجلك ـ يُمكنك كرهي لاحقاً

Now, if They're here to defend us, as you say, then tell them to go home.
والآن لو كانوا هنا للدفاع عنا كما تقولين فلتخبريهم أن يعودوا للمنزل ..

- They came on boats or whatever, but They're here. - Okay, hold on.
لقد أتوا بالسفن أو أياً كان, لكنها موجودة

They love her, and They're here, and she wants to go home.
, انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل

Put the doctors to work. That's what They're here for.
خذ بعض الاطباء و العلاجات هذا سبب وجودهم هنا

What makes you think They're here to help?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟

It's my boys. They're here to get me.
إنهم فتيتي ، لقد جاءوا ليأخذوني