"they're just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هم فقط
• انهم فقط
• إنهم مجرد
• إنها مجرد
• انهم مجرد
• أنهم فقط
• إنها فقط
• إنهم فقط
• أنهم مجرد
• هم مجرد
• انها فقط
• انها مجرد
• أنها مجرد
• إنهما مجرد
• إنّهم مجرّد

They're just gonna nag me about my diet and lack of exercise, and I already have you for that.
هم فقط ستعمل تذمر لي عن بلدي النظام الغذائي وعدم ممارسة الرياضة، ولدي بالفعل لكم على ذلك.

Whoever's behind this, They're just people... like you and me.
مهما كان وراء ذلك هم فقط اناس مثلك ومثلي

It shows some vague dilation, not enough to be a real concern, but your labs too, They're just slightly off the norm.
يظهر بعض الاتساع الغامض لا يكفي إلى أن يكون مصدر قلق حقيقي ولكن فحوصاتك انهم فقط قليلا بعيده عن المعتاد

So, these sock puppets you're missing, They're just a bunch of fake users with online lives that you manage, right?
اذاً، تلك الهويات التي فقدتها إنهم مجرد مجموعة من الحسابات الوهمية مع بث مباشر والذي قمت بعلمه، صحيح؟

Because words have no intrinsic meaning, They're just pointers...
لانه الكلمات ليس لها معنى إنها مجرد مؤشرات..

You always this inquisitive? Ah, They're just kids.
وهل أنت دائما فضولي؟ آه، انهم مجرد أطفال.

Maybe They're just waiting for someone to lead them.
ربما أنهم فقط ينتظرون شخصاً ما لكي يقودهم.

They're just gonna sweep this all under the rug, aren't they?
هم فقط ستعمل الاجتياح هذه كلها تحت البساط، أليس كذلك؟

That there's a family out there and They're just like mine.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

They're just wrapped up in the excitement of having a new friend.
تم لفها هم فقط حتى في الإثارة من وجود صديق جديد.

They're just seeing how much they can get away with.
هم فقط ينظرون إلى مقدار ما يستطيعون النجاة به.

Well, if They're just gonna ask, you can always say no.
حسنا, إذا هم فقط سيسألون يمكنك دائما أن تقولي لي

I don't know if elder's people got to'em or if They're just too scared to try but...
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن

And dead people don't float around. They're just fucking dead.
والناس الاموات لا يحومون بالجوار انهم فقط أموات ملاعيين

They're just a bunch of losers who couldn't pass and now they want to ruin everything.
إنهم مجرد حفنة من الفاشلين الذين لم ينجحوا والآن يريدون أن يفسدوا كل شيء

They're just the tool. You don't hate the tool.
إنهم مجرد أدوات لا يجب عليك أن تكره الأدوات

Those things, they don't mean anything to me. They're just words.
هذه الأشياء لا تعنى أى لى شيء إنها مجرد كلمات

Analyst who flagged it is hoping that They're just gamers of some kind.
معنى هذا العلم يعني الأمل انهم مجرد لاعبين من نوع أخر

We might be too far apart, or perhaps They're just broadcasting the signals
قد نكون بعيدين جدا أو ربما أنهم فقط يبثون الإشارات

Oh, they're not doves, They're just pigeons painted white.
ليست يمامات ، إنها فقط حمامات مطلية بالابيض

They're just not willing to get into bed with you.
إنهم فقط ليسوا عازمات على الذهاب إلى السرير معك

All these people, they're not real. They're just pixels and graphics.
جميع هؤلاء الأشخاص غير حقيقين أنهم مجرد بيكسلات و مؤثرات

They call themselves anything they like, but really They're just crooks.
يسمون أنفسهم بأسماء مختلفة لكن في الحقيقة هم مجرد محتالين

You shouldn't be saying that even if They're just empty words!
أنت لا يجب ان تقول هذا حتي انها فقط كلامات فارغة

Of course not. They're just a joke. Look, I'll see you tomorrow.
بالطبع لا ، انها مجرد نكات اسمعي ، سوف اراك غدا

Yeah, They're just trying to get in our heads.
نعم ، أنها مجرد محاولة للحصول على رؤوسنا

I never met them. They're just pictures to me.
لم أقابلهما من قبل إنهما مجرد صورةٍ بالنسبةٍ لي

In fact, they hate your ass because you're a natural-born Muslim, and They're just phony jailhouse opportunists looking for better food.
في الواقع، إنّهم يكرهونك، لأنّك ولدت وأنت مسلم إنّهم مجرّد انتهازيين غيورين يقومون بفعل أي شيء لأجل طعامٍ أفضل