"they're out there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم هناك
• انهم هناك
• هم هناك
• هم بالخارج
• أنهم في الخارج
• أنهم هناك
• إنهم بالخارج
• إنهم في الخارج
• كانوا هناك

I know They're out there fuckin', but you're done.
أعرف ,إنهم هناك يمارسون الجنس . لكن إنتهى أمرك

They're out there. I saw them on my way here.
إنهم هناك في الخارج لقد رأيتهم في طريقي إلى هنا

Well, the only problem with that is that we don't know what bullshit story They're out there selling right now.
حسنا، المشكلة الوحيدة مع هذا هو أننا لا نعرف ما قصة هراء انهم هناك بيع في الوقت الحالي.

They're out there because love is real, because love is life itself.
هم هناك لأن الحب هو حقيقي، ل الحب هو الحياة نفسها.

And while we're stuck in here, They're out there doing God knows what.
وينما نحن محجوزون هنا, هم بالخارج يفعلون مالا يعلمه إلا الله.

They're out there looking for him, his kin, and he's leading them right along.
أنهم في الخارج يبحثون عنه، أقربائه وهو يقودهم إلينا

Or is it enough to know that They're out there watching over us from the shadows?
ولكن هل يكفي أن نعرف أنهم هناك بالخارج يحموننا في الظلال؟

They're still out there, man. They're out there now.
إنهم لايزالون بالخارج يارجل إنهم بالخارج الآن

They're out there, Red. Don't make it any easier for'em.
(إنهم في الخارج هناك يا (ريد لا تسهّل عليهم الأمر

If They're out there in this heat, two or three days.
أن كانوا هناك في هذه الحراره، 2 او 3 أيام.

They're out there, waiting to be seduced... billions of thirsty minds, craving hydration, aching for you to give it to them.
إنهم هناك ينتظرون إغوائهم هناك المئات من العقول المتعطشة تتوق إلى الإثارة و تتلهف لنيلها منكم

We know They're out there, we just have to find them.
إنهم هناك في الخارج وعلينا أن نعثر عليهم فحسب

They're out there, drifting, and know nothing of the sea.
إنهم هناك ينجرفون ولا يعرفون شيئاً عن البحر

Our friends took off the other way. They're out there now!
أصدقاؤنا هربوا من طريق آخر إنهم هناك الآن

John, They're out there, where people are dying.
إنهم هناك يا جون حيث الناس تموت

They're out there, Ahmad, looking for us.
إنهم هناك في مكان ما يا "أحمد", ويبحثون عنا .

I admit They're out there, but they got my blood flowing again.
أعترف انهم هناك لكنهم جعلوا دمي يتدفق مرة أخرى

They're out there with guns, they're yelling at my husband,
انهم هناك بالأسلحة أنهم يصرخ بزوجي

They're out there waiting.
انهم هناك انتظار.

They're out there fighting, dying right now to take back the ship.
هم هناك يقاتلون، يموتون في هذه اللحظة لإستعادة السّفينة.

This is not about Boobie. This is about the fact that we're sittin'here in the stairwell, while They're out there.
إنها لا تتعلق ببوبي، تتكلم عن حقيقة أننا هنا في هذه البلدة، بينما هم هناك في الأعلى

And now They're out there somewhere, naked as the day God made them!
والآن هم بالخارج عراة، عراة كما خلقهم الرب

Man, They're out there with the actives, man.
يارجل، أنهم في الخارج هناك مَع المفعلين،

We have not been able to find the Earth-like planets, if They're out there.
لم نتمكن من العثور على كواكب شبيهة بالأرض لو أنهم هناك حقاً

We can't just sit here. They're out there somewhere.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما

They're out there working on your presents.
إنهم في الخارج يشترون لكِ الهدايا

If They're out there to be found, we'll find them.
إذا كانوا هناك سوف نقوم بإيجادهم