"they're planning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهم يخططون
• انهم يخططون
• أنهم يخططون
• هم يخططون
• يُخططون
• بأنهم يخططون
• يخططون له
• هم يخطّطون
• انهم تخطط
• كانوا يخططون
• الذي يخططون
• إنهم يخطّطون

They're planning to attack right after dark.
إنهم يخططون للهجوم بحلول الظلام مباشرةً.

They're planning another attack, and with the amount of virus they have in their possession,
إنهم يخططون لهجوم أخر وبالكمية التي يمتلكونها من الفيروس

Coin convention and auction. They're planning on hitting the hotel's vault.
يريدون سـرقة مزاد العملات انهم يخططون للدخول على الفندق من القبو

No, They're planning to bomb the final in Chile.
لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي.

If you can find out what They're planning next, we might actually be able to stop an act of terror.
, إذا أنت يمكنك أن تكتشف ماذا هم يخططون للتالي نحن قد نكون قادرين في الحقيقة أن نوقف عملا أرهابيا

Chances are, They're planning to use him For leverage, or worse.
الأغلب أنّهم يُخططون لاستخدامه كنفوذ، أو ما هُو أسوأ.

They're planning an IPO, an expansion into the civilian market.
إنهم يخططون لتوسيع الإكتتاب إلى السوق المدنية

They're planning to clear-cut 4,000 acres of old growth.
.. إنهم يخططون لقطع أربعة آلاف هكتار من الغابات القديمة

It's already started. They're planning a big throw-down,
لقد بدأوا بالفعل إنهم يخططون لرمية كبيرة

They're planning to retaliate against Govind's arrest.
إنهم يخططون للإنتقام بسبب اعتقال غوفيند

They're planning a coup overseas, some tiny country.
انهم يخططون نقبات صغيره في بعض المدن

Yes, I think They're planning to have
نعم اعتقد انهم يخططون لاستضافة

They're planning five simultaneous attacks.
انهم يخططون لخمسة هجمات متزامنة.

Looks like They're planning on ambushing her after school.
يبدوا أنهم يخططون أن يتربصوا لها بعد المدرسة.

Nobody does that unless They're planning something huge.
لا أحد يفعل ذلك إلا إذا أنهم يخططون شيئا كبيرا.

We need to find out where They're planning to set it off.
نحن بحاجة لمعرفة أين أنهم يخططون لتفجيره.

Vaguely insinuate. Well, then They're planning to hint their way into a world war.
حسنٌ، هم يخططون للتلميح لهم لخوض حرب عالمية

And until I figure out what nightmare They're planning for us next,
وحتي اكتشف اي كبوس اخر يُخططون له من اجلنا

Are you sure that They're planning an attack on the Camp?
هل انت متأكد بأنهم يخططون للهجوم على المعسكر؟

I don't know what They're planning, but I can tell you where to find it.
لا أعلم ما يخططون له لكن يمكنني إخبارك أين يمكن أنّ تجدها

A restaurant chain bought it recently, and They're planning on turning it into a gastropub, but the construction workers are refusing to work on it.
قامت سلسلة مطاعم بشرائها في الآونة الأخيرة و هم يخطّطون لتحويلها إلى حانة تقدّم الطعام لكن عمّال البناء يرفضون العمل فيها

So, you've been at this almost a year, you know They're planning something big, but have nothing to help stop it.
لذلك، لقد كنت في هذا العام تقريبا، تعلمون انهم تخطط شيئا كبيرا، ولكن لا يملكون شيئا للمساعدة في وقف ذلك.

What if that's where They're planning to use them?
ما إذا كان هذا هو المكان كانوا يخططون لاستخدامها؟

You're gonna put on that wire, find out what They're planning, when They're planning to do it, and we're gonna take'em down.
انت ستقوم بوضع سلك التسجيل واكتشف ما الذي يخططون اليه ومتى يخططون لفعلها ونحن سنقوم بالاطاحة بهم

He's in Abu Dhabi next week. They're planning to pick him up.
سيكون في (أبو ظبي) الأسبوع القادم إنهم يخطّطون لأخذه