"they're talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انهم يتحدثون عن
• إنهم يتحدثون عن
• أنهم يتحدثون عن
• انهم يتكلمون عن
• يتحدثان عن
• يتكلمون عنه
• ويتحدثون عن
• الذي يتحدثون عنه
• إنهم يتحدثون عنكِ
• إنهم يتحدّثون
• إنهم يتكلمون عن
• أنهم يتكلمون عن
• فهم يتحدثون
• يتحدثون حول
• يتحدثون عنها

OK. They're talking about something. It's pretty heated.
حسنا,انهم يتحدثون عن شيء أنهم يتحدثون بسخونة

But sounds like They're talking about two guys working together.
انا مجرد فني مختبر لكن يبدو انهم يتحدثون عن رجلين يعملون معاً

They're talking about the 1,000 whales in the Antarctic.
إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي

They're talking about having the city take over.
إنهم يتحدثون عن جعل المدينة تتولى زمام الأمور

Can you believe They're talking about 40-foot waves?
هل يمكنك التصديق أنهم يتحدثون عن موجات بأرتفاع 40 قدم ؟

This was meant for all of us. They're talking about the probation worker.
هذا يعنينا جميعاً انهم يتحدثون عن المُراقب

They're talking about coming out of the dark, revealing their secrets.
انهم يتحدثون عن الخروج من الظلام فضح سرهم

They're talking about everything from the weather to hemorrhoids cream.
انهم يتحدثون عن كل شىء من الطقس حتى كريم البواسير

They're talking about a movie deal, but don't get your hopes up.
انهم يتحدثون عن صفقة سينمائية , ولكن لاتعلقى آمال عريضة,

They're talking about the whores when they mention Hollywood.
انهم يتحدثون عن البغايا عندما يذكرون هوليوود

They're talking about suspending trading.
انهم يتحدثون عن تعليق التداول.

Well, they're not talking about trial strategy, They're talking about moving Diane out.
إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها

- I don't know. They're talking about speeding things up to coincide with Texas joining the Allied States.
لا أعلم ,إنهم يتحدثون عن إسراع الأمور للتصادق

They're talking about developing my repertoire, Nan, and, well, to go on with a pal might be just the very thing.
إنهم يتحدثون عن تطوير عروض أدائي ، نان وقد تكون إضافة رفيق هو الأمر المطلوب

They're talking about this like it's an illegal action.
إنهم يتحدثون عن هذا الأمر كما لو كان غير شرعي

They're talking about a man's life. Have they lost it completely?
إنهم يتحدثون عن حياة إنسان هل فقدوا عقولهم تماماً؟

It sounds like They're talking about ducks
إنها تبدو مثل أنهم يتحدثون عن البط

Or maybe They're talking about something super boring, like potatoes or beans.
او من الممكن انهم يتكلمون عن شيء ممل مثل البطاطس او الفاصولياء

But the important thing is that They're talking about it.
هو انهم يتكلمون عنه

It was about ancient forms of pornography and They're talking about wood carvings from the--
لقد كانت عن أشكال قديمة من المواد الإباحية ويتحدثون عن منحوتات خشبية تخرج من

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell They're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

It is you. They're talking about you, Amanda.
أجل، أنتِ السبب إنهم يتحدثون عنكِ يا أماندا

They're talking about us.
إنهم يتحدّثون عنا

But on the news, you know, They're talking about the comet. - Yeah.
لكن في الأخبار، كما تعلمون، إنهم يتكلمون عن مُذنب النجم.

Can you believe They're talking about division of property?
هل تصدقين أنهم يتكلمون عن التقسيم الملكية

When people talk about help coming their way, They're talking about me.
عندما يتحدث الناس عن المساعدة في طريقها إليهم، فهم يتحدثون عني.

Cabe, They're talking about sending a team down with grappling hooks.
Cabe فليكس، يتحدثون حول إرسال فريق أسفل مع تتصارع السنانير.

You're one of these things They're talking about on TV?
أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟