they are represented by a lawyer, Mr. Federico Andreu Guzmán. | UN | ويمثلهم محام هو السيد فدريكو أندرو غوزمان. |
they are represented by counsel, Mr. Mauro Gagliardi and Mr. Acquaro. | UN | ويمثلهم محاميان هما السيد ماوروغا غلياردي والسيد أكوارو. |
they are represented by counsel, Rex Stephen and Nilen D. Vencadasmy. | UN | ويمثلهم المحاميان ريكس ستيفين، ونيلين د. فينكاداسمي. |
they are represented by counsel, Mr. Michael Farrell, Solicitor. | UN | ويمثلهما محام هو الوكيل القانوني السيد مايكل فاريل. |
they are represented by Mr. François Roux, who has provided a duly signed power of attorney. | UN | ويمثلهما السيد فرانسوا رو، الذي قدم توكيلا قانونيا موقعا على النحو الواجب. |
they are represented by counsel, Ms. Evangelia I. Stamouli. | UN | وتمثلهم محامية هي إيفانجيليا أ. ستامولي. |
they are represented by counsel, Rex Stephen and Nilen D.Vencadasmy. | UN | ويمثلهم المحاميان ريكس ستيفين، ونيلين د. فينكاداسمي. |
they are represented by counsel, Mr. Thomas Gertner. | UN | ويمثلهم المحامي، السيد توماس غيرتنر. |
they are represented by counsel, Khurnisa Makhaddinova (Maksudov/Rakhimov) and Nurlan Abdyldaev (Tashdaev/Pirmatov). | UN | ويمثلهم محاميان، هما السيدة خورنيسه ماخادينوفا (مقصودوف/رخيموف) والسيد نورلان عبدِلداييف (تاشباييف/بيرماتوف). |
they are represented by Dr. Rui Ottolini Castelo-Branco and Dr. Maria João Castelo-Branco. | UN | ويمثلهم كل من من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو. |
they are represented by counsel, Nicholas Poynder. | UN | ويمثلهم محامٍ، هو نيكولاس بويندر. |
they are represented by counsel, Mr. Francois Roux. | UN | ويمثلهم المحامي السيد فرانسوا رو. |
they are represented by counsel of the European Roma Rights Center, Budapest, Hungary, and the League of Human Rights Advocates, Bratislava, Slovak Republic. | UN | ويمثلهم محامٍ من المركز الأوروبي لحقوق الغجر، بودابست، هنغاريا، ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان، براتسلافا بجمهورية سلوفاكيا. |
they are represented by the London law firm of Mishcon de Reya. | UN | ويمثلهما مكتب لندن القانوني التابع لميشكون دي ريا. |
they are represented by counsel, Mr. Renton Patterson and Mr. Brian Forbes. | UN | ويمثلهما محاميان هما السيد رنتون باترسون والسيد براين فوربس. |
they are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen. | UN | ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين. |
they are represented by counsel, Niels Erik Hansen. | UN | ويمثلهما محام، هو السيد إريك هانسن. |
they are represented by counsel, Niels Erik Hansen. | UN | ويمثلهما محام، هو السيد إريك هانسن. |
they are represented by a counsel, Mr. James R. Shaules. | UN | ويمثلهما محام هو السيد جيمس ر. شول. |
they are represented by counsel Vanda Durbáková of the Center for Civil and Human Rights. | UN | وتمثلهم المحامية فاندا دورباكوفا من مركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان. |
they are represented by Janet Castle. | UN | وتمثل أصحاب الشكوى المحامية جانيت كاسل. |
they are represented by Ms. Marie Hilao-Enriquez, from the Alliance for the Advancement of People's Rights - Karapatan. | UN | وتمثل صاحبي البلاغ السيدة ماري هيلاو - إنريكيس من منظمة التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان. |
they are represented by counsel. | UN | الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ |