"they canceled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاموا بإلغاء
• لقد ألغوا
• ألغوه
• أنها ألغت
• لقد الغوا
• لقد ألغو
• لكنه ألغى
• وألغوا

Well, they canceled the show until the stage could be rebuilt.
حسناً ، قاموا بإلغاء العرض حتى إعادة بناء صالة المسرح

Let's see. I lost my job today. Top it all off, they canceled my flight.
لنرَ، لقد خسرتُ وظيفتي اليوم، ومع كلّ ذلك، قاموا بإلغاء رحلتي.

they canceled my rez.
لقد ألغوا حجزي، ليس هنالك ما يُمكنني فعله، لقد أُلغيت الحفلة

- No. they canceled my shift at work.
لا ، لقد ألغوا مناوبتي في العمل اليوم

Which is easy to say anyway,'cause, you know, they canceled it.
الذي سهلُ للقَول على أية حال، ' سبب، تَعْرفُ، ألغوه.

To climax everything, they canceled our contract on account of the crisis.
لذروة كل شيء، أنها ألغت عقدنا على حساب الأزمة.

Oh! they canceled Bored to Death.
لقد الغوا الضجر حتى الموت

they canceled her mother's flight.
لقد ألغو رحلة أمها

No.No.I was supposed to have a conference call they canceled,though.
لا , لا كان من المفترض أن أكون في المؤتمر مع " كيلي تورنيس " لكنه ألغى

Okay, um, I was supposed to come in earlier this morning, but your human resources people called and they canceled;
كان المفروض أن أحضر صبا ح اليوم لكن موظفي الموارد البشرية لديكم اتصلوا بي وألغوا الموعد

And, Phil, they canceled your gym membership because no matter what class you were in, you did jazzercise.
و فيل، لقد قاموا بإلغاء عضوية النادي الصحي خاصتك ،لأنه بغض النظر عن الدرجة التي وصلت إليها لقد كنت تقوم بتمارين الرقص

She asked me to meet her afterwards and said that she had a question for me, but of course, as you know, they canceled the show, and I didn't find out until the next day what had happened.
لكن بالطبع، قاموا بإلغاء البرنامج، ولمْ أكتشفت ما حدث حتى اليوم التالي.

I bet he got gout, and that's why they canceled the cartoon.
اراهن بأنه اصابه "داء النقرس" لهذا قاموا بإلغاء الكارتون.

they canceled school.
لقد ألغوا اليوم الدراسي

Oh they canceled the fireworks.
لقد ألغوا الالعاب النارية.

Uh,that was the office.they canceled my meeting.
انه المكتب لقد ألغوا اجتماعي

- they canceled, didn't they?
-لقد ألغوه, أليس كذلك؟

Once we get to England, they canceled our connect for whatever reason.
بمجرد ان نحصل إلى إنجلترا ، أنها ألغت لدينا توصيل لأي سبب من الأسباب .

they canceled Too Poor to Dream?
أنها ألغت ضعيفجدالحلم

We're not going to Chicago. they canceled the commission.
لن نذهب إلى "شيكاغو" لقد الغوا المهمة

Yeah, well, they canceled it!
نعم لقد الغوا هذا

It took us two weeks to get a-- they canceled.
...لقد تطلب أسبوعين - لقد ألغو الحجز -

Los Angeles Philarmonic was supposed to tour in France but they canceled at last minute
(لوس انجليس فيلارومانيك) وكان من المفترض القيام بجولة في فرنسا لكنه ألغى في اللحظة الأخيرة،

And they canceled Eddie Murphy's Oscar because he had ran out on Scary Spice.
(وألغوا جائزة الأوسكار لـ(إيدي مورفي لأنه لم يمثل في التوابل المرعبة