| - I'm not a drug smuggler, Tony. I mean, if they catch you, you get ten years! | Open Subtitles | كلا , لست أدخن على الإطلاق أعني لو أمسكوا بك , تحصل على عشر سنوات |
| You're still a deserter. If they catch you, they'll hang you. | Open Subtitles | مازلت مرتداً , إذا أمسكوا بك سوف يشنقونك |
| Remember, if they catch you with weed, campus police aren't real cops. | Open Subtitles | وتذكري إذا قبضوا عليك ومعكِ ماريغوانا فشرطة الحرم الجامعي ليسوا رجال شرطة حقيقيين |
| Do you know what the Pons will do if they catch you with a gun? | Open Subtitles | أتدرك ما سيفعله البيادق بك لو قبضوا عليك تحوز مسدساً؟ |
| It's always fun before they catch you. | Open Subtitles | الأمر دائماً يكون ممتعاً قبل أن يمسكوا بك |
| Do you have any idea what happens to you if they catch you using that thing? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يحصل لكِ إذا قبضوا عليكِ تستخدمين هذا؟ |
| they catch you out there, you gonna lose your spot on the crew. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك هنا سوف تخسر موقعك في الفريق |
| Could get hurt if they catch you trying to leave again. | Open Subtitles | يمكنك أن تصاب بأذى إن أمسكوا بك و أنت تحاول الهروب ثانيةً. |
| If they catch you speaking, they will dissect you and they will kill you in that order. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك تتكلم سوف يشرحونك و يقومون بقتلك و هذا أمر |
| - do it when they catch you. | Open Subtitles | \u200fلن تدفعها إلا إذا أمسكوا بك. \u200f |
| If they catch you up there they'll punish you. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بك وأنت ممتطيه، سيُعاقبونك |
| The police will be looking for you. If they catch you, ever the game's over. | Open Subtitles | الشرطة ستبحث عنك، إن أمسكوا بك |
| If they catch you, we, the police, won't look so cool. | Open Subtitles | لو قبضوا عليك فلن يبدو منظرنا؛ نحن البوليس مبهرًا. |
| We figured they catch you, maybe they kill you. | Open Subtitles | إعتقدنا لو أنهم قبضوا عليك ، سيقتلوك |
| If they catch you, they'll kill you. | Open Subtitles | اذا قبضوا عليك ، سيقومون بقتلك. |
| If they catch you, everything that Miranda wanted for us... the mission... will disappear. | Open Subtitles | ،إن قبضوا عليك ..كل ما أرادته (ميراندا) لنا ..المهمّة سوف يختفي |
| And if they catch you, they'll execute everyone who helped you, including me. | Open Subtitles | وإذا قبضوا عليكِ فسيعدمـون كلّ من تعاون معكِ، بما فيهم أنا |
| they catch you! | Open Subtitles | سيمسكون بك.. |
| So if they catch you with any alcohol or drugs, they take it to mean you're not serious about your therapy, and you're out. | Open Subtitles | اذا القوا القبض عليك بالمخدرات والكحول هذا ياخذ على انك لست جاداً في العلاج وستكون خارج هذه العيادة |
| If they catch you with weed, you're going to get fired. They don't care that you're my brother. | Open Subtitles | إذا أمسكو بك وانت تدخن الحشيش سوف يطردونك أنهم لا يهتمون أذا انت اخي |
| We are so close to getting our forever room, but if they catch you here, they'll throw us out. | Open Subtitles | اقتربنا جدًا من الحصول على حجرتنا الأبدية لكن لو أمسكوا بكم هنا سوف يطردونا |
| If they catch you, they're gonna fire you. And if they fire you, well... | Open Subtitles | إذا أمسكوا بكِ فسوف يطردونكِ وإذا طردوكِ , حسناً |
| Let me dump it for you. If they catch you with it, you're fucked. | Open Subtitles | دعني أفرغه لك، إذا أمسكوك به سينتهي أمرك |
| Hold on. - If they catch you here, they could take you back. | Open Subtitles | توقفي توقفي اذا امسكو بك هنا سيسجنونك |
| # Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks | Open Subtitles | لانهم لو امسكوا بك في المقعد الخلفي تحاول مداعبة خصلات شعرها |
| And then you scream when they catch you, like you're the victim. | Open Subtitles | وبعد ذلك تصرخين عندما يمسكون بك كما لو كنتِ أنتِ الضحية |
| When they catch you, you will be brought in for tactical questioning. | Open Subtitles | وعندما يمسكونك سوف تتعرض للاستجواب التكنيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 