"they close" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغلقوا
• يغلقون
• سيغلقون
• الاغلاق
• اقتربوا منّا
• كانوا مقربين
• ويغلقون
• يقفلوا
• يغلقونه

No, I must get to the shops before they close.
لا,لكن يجب أن أحضر بعض المشتريات قبل أن يغلقوا

There's no such thing as a white-collar prison once they close those doors.
لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء بمجرد ان يغلقوا تلك الأبواب

We have ten places to go before they close.
هناك عشرة أماكن يمكننا الذهاب إليها قبل أن يغلقوا.

- 18 hours until they close the book on you?
ألديك 18 ساعة حتى يغلقون الكتاب عليك و تقتل؟

Of course, they close at 5:00. Good luck to you.
بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك

He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
ان اطلق الرصاصة ، سيغلقون عليه بالتابوت لقد ودع

But we go in there later, like an hour after they close, so they're out partying.
ولكنَّنا نذهب الى هناك لاحقا ً, بعد ساعة مِن الاغلاق , لِذا ستكون في الخارج مُحتفلِة

Why don't you run across the street and get us a couple subs before they close?
لم لاتعبر الشارع، وتحضر لنا بعض الطعام قبل ان يغلقوا

Yeahwell,we gotta get off the island before they close the city.
علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة

Okay, I'm gonna be a bit late to work. I'm gonna stay till they close.
حسناً , سأتأخر علي العمل قليلاً يجب أن أنتظر حتي يغلقوا

I can get another three, four months before they close the place down.
استطيع ان احصل على 3 او 4 اشهر قبل ان يغلقوا المكان

Do you know why they close their eyes when kissing?
تعرفي لماذا يغلقوا عينهم وقت التقبيل ؟

It's only a matter of time before they close the plant.
المسألة مسألة وقت قبل أن يغلقوا المصنع

For every belief, every branch, every denomination they see a different face when they close their eyes to pray.
لكل اعتقاد، وكل فرع، وكلّ طائفة يرون وجهاً مختلفاً عندما يغلقون أعينهم ليصلّوا.

But they close at 9:00, so we got to hurry up.
لكنهم يغلقون في التاسعة، لذا من الأفضل أن نُسرع.

And I have to do it before work'cause they close at 6:00.
ويجب ان أفعل ذلك قبل الذهاب للعمل لأنهم يغلقون في الساعة 6

they close at 11:00.
انهم يغلقون عند الساعة الحادية عشر مساءا

ONCE YOU TRY TO ENTER THEM, they close RIGHT UP.
بمجرد محاولة الدخول اليهم، يغلقون مباشرتاً.

they close at 7:30.
يغلقون في السابعه والنصف. انه منتصف الليل

- We should come back here later. - they close in ten minutes.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

I must get those shares on the market before they close.
يتوجب أن أحصل على تلك الحصص في السوق قبل أن يتم الاغلاق

Were they close?
هل كانوا مقربين من بعض؟

And they close early on weekends.
ويغلقون مبكراً بعطلة الأسبوع.

Better get another drink before they close up.
يُفضل أن نجلب المزيد من الشراب قبل أن يقفلوا.

They open an account one day, they close it the next.
يفتحون حساباً في يوم و يغلقونه اليوم التالي