"they come from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتوا
• جاءوا
• يأتون من
• جاؤوا
• يَجيئونَ مِنْ
• جائوا
• اتوا
• تأتي من
• كانوا من
• تأتي إذن
• أنهم قادمون من
• أتى هؤلاء
• أتيا
• يجيئون من
• تلك المحاولات

I believe that when poor people lift themselves out of poverty, we ought to celebrate, no matter where they come from.
وإنني أعتقد أنه حين ينتشل الفقراء أنفسهم من الفقر، علينا أن نحتفل بذلك، بغضّ النظر عن من أين أتوا.

African-American men, uh, they're the primary victims in gun violence and they come from a culture...
هم الضحايا ..في عنف الاسلحه فثقافتهم التي أتوا منها

You kn, a lot of these kids, they come from broken homes.
العديد من هؤلاء الاطفال أتوا من بيوت مهدمه تعلمون..

Then maybe these journalist parasites can go back to wherever they come from.
ربما هؤلاء الصحفيين الحشرات بوسعهم العودة إلى حيثما المكان الذي جاءوا منه.

they come from more than 80 countries and form the core of a new diaspora that may seed the threat for years to come.
وهم يأتون من أكثر من 80 بلدا، ويشكلون نواة شتات جديد قد يكون بمثابة بذرة للتهديدات في السنوات المقبلة.

they come from the same place as you. You're gonna clean them out.
لقد جاؤوا من نفس المنطقة التي جئت منها وتريد تنظيف جيوبهم؟

You don't know where they come from nor where they go, but you can take one of their rocks and keep it like a treasure.
لا تعلم من أين أتوا أو إلى أين يذهبون. لكن بإمكانك أخذ قطعة من الصخور. والإحتفاظ بها ككنز.

People who forget where they come from don't remember where they're going.
الناس نسوا من أين أتوا لا يتذكرون أين هم ذاهبون

I'm sorry to tell you that, but they're aliens, and they come from a planet on the edge of the universe, where the sky is green and, um...
آسف لأنني أخبرتكم ذلك، لكن هم حقاً أجانب ولقد أتوا من كوكبٍ آخر، حول الكون حيثُ لونُ السماء أخضراً،

They don't have fastballs like that where they come from.
ليس لديهم كرة سريعة مثل هذه من أين أتوا

they come from far away to get rid of their parasites because only the reef provides enough diversity to ensure such a service.
أتوا من بعيد للتخلص من طفيلياتهم لأن الشعاب المرجانية فقط تقدم ما يكفي من التنوع لضمان خدمة كهذه

Now, all the kids you're going to meet today, they come from their moms' tummies.
الآن, كلّ الأطفال الّذين ستقابلهم اليوم, أتوا من بطون أمّهاتهم.

I want to know where they come from. I want to know what they've done.
أريد أن اعرف من أين أتوا أريد أن أعرف ماذا فعلوا

they come from the sea, they can't survive for ever on land, what's she going to do?
لقد جاءوا من البحر، ولا يمكنهم الحياة على البر إلى الأبد فماذا ستفعل ؟

they come from the local stud. Well, I'm too busy, you see.
يأتون من خيل السباق المحليين حسناً ، أنا مشغولٌ للغاية كما ترين

Good. Me neither. they come from opposite ends of the spectrum.
جيد انا ايضا جاؤوا من اقاصي الدنيا

Well, they come from Trufant Productions.
حَسناً، يَجيئونَ مِنْ مُنْتَجات تروفانت.

What is it? The wraiths! they come from the hills for the harvest!
الأشباح, لقد جائوا من التلال من أجل الحصاد

Tell Rickert, I don't care where they come from,
قولي لريكارت بأني لا ابه من اين اتوا

they come from lust passion, not aggression, not hatred-
انها تأتي من شغف العاطفة وليس العدوان والكراهية

If they come from other countries in the region, they are taken to the border for return to their country of origin.
وإذا كانوا من بلدان أخرى في المنطقة أخذوا إلى الحدود لكي يعودوا إلى بلدهم الأصلي.

they come from 22nd infantry division.
أنهم قادمون من قسم المشاة الـ 22.

you will find out where they come from and where they are going and report directly to my office in Berlin.
ستكتشف من أين أتى هؤلاء وأين يذهبون وتقديم تقرير مباشرة إلى مكتبي في برلين.

- It beats me where they come from.
- لا أعرف من أين أتيا -

they come from all over the Atlantic to this, their only colony.
يجيئون من جميع أنحاء الأطلسي إلى هنا، مستعمرتهم الوحيدة

KFOR will continue to respond to any attempts to disrupt the safe and secure environment, regardless of where they come from.
وستواصل قوة كوسوفو التصدي لأي محاولات ترمي إلى تعكير مناخ السلامة والأمن أيا كان مصدر تلك المحاولات.