| If you don't want any trouble, what are they doing here? - What, these guys? | Open Subtitles | ان كنتم لا تريدون اي متاعب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Good heavens but nothing was stolen so what were they doing here? | Open Subtitles | يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟ |
| What the hell were they doing here? | Open Subtitles | ماذا كانو يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| I know what the FBI means, but what are they doing here? | Open Subtitles | انا اعلم ما المقصود بهذا اقصد ما الذي يفعلونه هنا |
| What are they doing here on a Saturday? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا في يوم سبت؟ |
| The big question is, what the hell are they doing here? | Open Subtitles | أجل, حسناً, السؤال المهم هو ما الذي يفعلانه هنا ؟ |
| 8 Euro crowns? -What are they doing here? | Open Subtitles | ثماني يورو كراونات و ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing here? Damn sons of whores! | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| What are they doing here? Sons of whores. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| - Yes, sir. - What are they doing here? | Open Subtitles | اجل , سيدى - ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What were they doing here exactly? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون هنا تحديداً ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What the hell are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| I don't know what they doing here. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا |
| What are they doing here, anyway? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا على أية حال؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماالذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
| I can't believe. What are they doing here? | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق مالذي يفعلونه هنا |
| What the hell are they doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعلانه هنا بحق الجحيم؟ |
| But what are they doing here in the first place? | Open Subtitles | لكن ماذا يَعْملونَ هنا بالدرجة الأولى؟ |
| Don't be a petulant child. There we go. What are they doing here? | Open Subtitles | لا تكوني طفلة مدللة ماذا يفعلان هنا ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعلوه هنا ؟ |
| The hell they doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونهُ هنا بحقِّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 