"they don't care about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انهم لا يهتمون
• إنهم لا يهتمون
• هم لا يهتمون
• أنهم لا يهتمون
• إنهم لا يبالون
• إنهم لا يكترثون
• لا يهتموا
• لا يهتمّون
• لا يهمها
• لا يهمهم
• لايهتمون

You know, They don't care about anything, just the things that make their life easier.
انهم لا يهتمون حيال اي شيء و هو الشيء الذي يجعل الحياة اسهل

They don't care about my theory, doesn't mean shit to them...
انهم لا يهتمون بنظريتي انها لا تعني لهم شيئا

They didn't know him. They don't care about him.
إنهم حتى لا يعرفونه إنهم لا يهتمون لأمره

They don't care about you. They don't care what happens to any of us.
إنهم لا يهتمون بك، إنهم لا يهتمون بما يحدث لأي منّا

They don't care about you. Come on, give me a chance.
هم لا يهتمون بأحداً هيّا تعالى , وإعطنى فرصه واحده.

These young doctors. It's like They don't care about people.
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس

You don't get these kids, Jack. They don't care about winning.
،(أنت لا تفهم هؤلاء الأطفال يا (جاك إنهم لا يبالون بالفوز

They don't care about the physique. What counts is the love.
انهم لا يهتمون اللياقة البدنية ما يهم هو الحب

They don't care about me... and they probably have pets that they love more than me.
انهم لا يهتمون لي... وربما لديهم الحيوانات الأليفة التي يحبونها أكثر مني.

They don't care about the businessmen.
انهم لا يهتمون بشان رجال الاعمال

They don't care about you.
انهم لا يهتمون بك

They don't care about you and you can't help them.
إنهم لا يهتمون لأمرك وأنتِ لا تستطيعين مساعدتهم

He's a vampire. They don't care about rights, religion, the law or anybody else.
إنه مصاص دماء ، إنهم لا يهتمون بالحقوق ، او الأديان ، أو القانون أو أي شخص أخر

At home, you're just Dad. They don't care about you being a cop.
في المنزل أنت أب ، إنهم لا يهتمون كونك شرطي

The people of Naperville are angry about a tax hike, so They don't care about the library.
أهالي نابريفيل غاضبين بشأن ضريبة الجرى إذا هم لا يهتمون بشأن المكتبة

They don't care about money.
الصغار كانوا يريدون رؤيتك هم لا يهتمون للمال

Okay, so, either They don't care about getting caught or they're not planning on sticking around very long.
حسناً إذاً، إما أنهم لا يهتمون بشأن إلقاء القبض عليهم أو أنهم لا يخططون للبقاء وقتاً طويلاً

They don't care about that.
إنهم لا يبالون بذلك

They don't care about us. It's all for show!
إنهم لا يكترثون بشأننا، كله من أجل المشاهدة

His colleagues, his family-- They don't care about classified information, they just want to know why.
... زملائه وعائلته لا يهتموا بالمعلومات السرية إنهم يريدوا معرفة السبب فقط

These people here, They don't care about your problems either.
هؤلاء الناس هنا , لا يهتمّون بمشاكلك أيضاً

They don't care about high-def.
لا يهمها الجودة الفائقة

They don't care about these people. It's all about profits.
هم لا يَهتمّونَ بهؤلاء الناسِ لا يهمهم إلا الأرباح

They don't care about us. I need you.
انهم لايهتمون بشأننا ، انا اريدك