"they don't have any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لديهم أي
• لم يكن لديهم أي
• لا يملكون أي
• ليس لديهم أية
• ليس لديهم أيّ
• ليس لديهم اي

Oh, they don't have any weird genetic... Things, do they?
ليس لديهم أي أمور وراثية غريبة ، أليس كذلك؟

they don't have any sense of refinement, and they're just loud.
ليس لديهم أي إحساس الصقل، وأنها ليست سوى بصوت عال.

Even though they don't have any interest in studying, if they hear such a thing from a teacher, don't you think their feelings will be hurt?
حتى وإن كان ليس لديهم أي اهتمام في الدراسة إذا سمعوا أشياء كهذه من مدرس ألا تعتقد بأن شعورهم سيتأذى؟

They will butcher the chicken and enjoy it. they don't have any pity either on deer or chicken.
بعدها يقومون بتقطيع دجاجة و أكلها .لم يكن لديهم أي شفقة سواء على الغزال أو الدجاج

That's because they don't have any horses that need stealing.
ذلك لأنهم لا يملكون أي أحصنة تحتاج أن تُسرق

Yeah, but they don't have any powers.
حقاً , لكن ليس لديهم أية طاقات

they don't have any suspects. FBI thinks it was me.
ليس لديهم أيّ مُشتبه بهم، والمباحث يعتقدون أنّي الفاعل.

Sponsors are bailing. they don't have any choice.
الراعين الرسميين ينسحبون، آه، ليس لديهم أي خيار

There's sand sharks, but they don't have any teeth.
هناك أسماك قرش رملِ، لَكن ليس لديهم أي أسنان.

they don't have any bats, but their defense is looking good out there.
ليس لديهم أي ضارب لكن دفاعهم يبدو في حالة جيدة

Yeah, well, they don't have any neonatal stuff here at all.
حسنا, ليس لديهم أي أغرض للولدان هنا على الإطلاق.

I've ordered up the vaccine, but they don't have any stored, so it has to be synthesized.
لقد أمرت ببعض اللقاحات ,ولكنهم ليس لديهم أي مخزون ولذ يجب تحضيره

You know, maybe my kids aren't the best-dressed kids, and maybe they don't have any decent clothes...
ربما أطفالي ليسوا أكثر الأطفال أناقةً وربما ليس لديهم أي ملابس أنيقة

they have Fudgsicles. they have Popsicles but they don't have any other meat on sticks.
لكن ليس لديهم أي مزيد من اللحم على العصي

I thought we had this settled. they don't have any proof.
إعتقدت أن المسألة قد سُوّيت، ليس لديهم أي دليل

I'm just trying to make sure they don't have any reason to say no.
أنا مجرد محاولة للتأكد من لم يكن لديهم أي سبب لنقول لا.

they don't have any time for heroes now.
لم يكن لديهم أي وقت لأبطال الآن.

But only if they don't have any family.
لكن فقط إذا لم يكن لديهم أي أسـر

And that gets tricky, especially since most kids my age work hard to pretend they don't have any feelings.
أيضاً ذلك يصبح مخادعاً خاصةً عندما يكون معظم الأطفال بعمري يعملون جاهدين ليّدعون أنهم لا يملكون أي مشاعر

- they don't have any coffee.
- ليس لديهم أية قهوة

They're broke. they don't have any power.
إنهم مفلسون، ليس لديهم أيّ قوة.

they don't have any agents named Bob or Carol Hall.
ليس لديهم اي عملاء اسمائهم بوب و كارول هال