"they even" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى أنهم
• حتى انهم
• حتى أنها
• هم حتى
• حتى إنهم
• إنهم حتى
• انهم حتى
• لها حتى
• بل إنهن
• حتى أنهن
• بل إنهم
• حتي أنهم
• قاموا اصلا
• إنّهم حتّى
• كانوا حتى

A black tongue reaches out, bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before They even know they're dead.
لسان أسود يتمدد. الأجساد تسحب إلى الأسفل أسفل، أسفل، تبتلع كلها قبل أن يعلموا حتى أنهم أموات.

They were gone before They even knew about you.
كانت ذهبت قبل حتى أنهم كانوا يعرفون عنك.

They even tried it on a flock of sheep.
حتى أنهم قاموا بتجربتها على قطيع من الغنم

I don't think They even know who Joseph Smith was.
لا اعتقد حتى انهم يعلمون من هو جوزيف سميث

They even blow things up out there, just for the fun of it.
حتى أنها تهب الأشياء حتى هناك، لمجرد متعة منه.

They even took out a great big ad in today's Tribune.
هم حتى أخذوا إعلانا كبير جدا في منبر خطابة اليوم.

They even had the hounds up in the mountains.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال

They even shipped away those heavy iron rebars and cement boards.
إنهم حتى قاموا بشحن تلك المواد الثقيلة كحديد التسليح والأسمنت

I was cleaning a place the other day, and They even had a lock on the damn toilet.
كنتُ أنظف مكان ما في أحد الأيام حتى أنهم اضطروا أن يضعوا قِفل على الحمام الملعون

They even sent an admiral, if you can believe that.
حتى أنهم أرسلوا عميد عسكري، إذا إستطعت تصديق ذلك.

The officers presented no warrant or other legal document justifying the arrest, nor did They even state the reasons for the arrest.
ولم يُظهر الضباط أمر إلقاء القبض ولا أية وثيقة قانونية أخرى تبرِّر ذلك الاعتقال، حتى أنهم لم يشرحوا أسبابه.

They even beat Ernie's Injection Molding.
حتى أنهم غلبوا فريق إيرني للقولبة بالحقن

They even need help writing their wildest dreams, crafting their worst fears.
حتى أنهم بحاجة إلى المساعدة في كتابة أقصى طموحاتهم و صياغة أسوأ مخاوفهم

They even fuckin'shot up me fuckin'mail box. Twice.
حتى أنهم اطلقوا النار على علبة بريدي مرتين

They even took my appendix out,threw that in free.
حتى انهم استأصلوا زائدتي الدودية اثناء ذلك مجانا

They even got us a car from the 1800s.
حتى انهم سيقومون بتوصيلنا في سيارة من عام 1800

These bizarre, inconceivable amounts, do They even...
هذه المبالغ الغريبة، التي لا يمكن تصورها، حتى أنها ..

They even had a big meeting about how to handle you.
هم حتى عقدوا اجتماع كبير عن كيفية التعامل معك

They even let us climb up top, and, yeah, I knew right then.
,حتى إنهم جعلونا نصعد ومنذ تلك اللحظة علمت

I'm sure that They even covered it up when she tried to kill... those three girls at school that same year.
واثق إنهم حتى غطوا ذلك الأمر عندما حاولت قتل تلك الفتيات الثلاثة في نفس ذلك العام.

I love this town. They even spin the weather.
أنا أحب هذه المدينة, انهم حتى يؤلفون الطقس

The State party maintains that numerous political demonstrations attended by the complainant's compatriots take place in Switzerland, that photographs or video recordings showing sometimes hundreds of people are made publicly available by the relevant media and that it is unlikely that the Ethiopian authorities are able to identify each person, or that They even have knowledge of the affiliation of the complainant with the above organization.
وتؤكد الـدولة الطرف على أن مظاهرات سياسية عديدة يشترك فيها أبناء بلد صاحبة الشكوى تحدث في سويسرا، وأن الصور أو تسجيلات الفيديو التي تبين أحياناً مئات الأشخاص هي متاحة لعامة الجمهور من خلال وسائل الإعلام المعنية، وأن من غير المرجح أن تتمكن السلطات الإثيوبية من تحديد هوية كل شخص أو أن يكون لها حتى المعرفة بانضمام صاحبة الشكوى إلى المنظمة المذكورة أعلاه.

And sometimes and on some issues They even play a larger role than holding up half the sky.
بل إنهن أحياناً يمارسن في بعض القضايا دوراً أكبر من ذلك.

Sometimes They even pick up sexy blind guys.
حتى أنهن يخترّن أحيانًا رجالًا عُميآنًا مثيرين

They even refused to call for an ambulance to take the patient to hospital.
بل إنهم رفضوا حتى استدعاء سيارة إسعاف لنقل المريضة إلى المستشفى.

They even go through your garbage to find things they can use.
حتي أنهم يبحثون في النفايات لإيجاد أشياء يمكنهم استعمالها.

Really, did They even chase us?
حقا , هل قاموا اصلا بمطاردتنا؟

Look, They even have a country clothesline hung with baby clothes.
أنظر، إنّهم حتّى لديهم حبل الغسيل معلّق مع لباس أطفـال.

Well, what were They even doing driving through the Blood Wood?
حسنا، ماذا كانوا حتى يفعلون بقيادتهم في تلك الغابة اللعينة؟