"they fly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يطيرون
• يحلقون
• طاروا
• حلقوا
• إنها تطير
• يطيّرون

Human flesh is tough. they fly from the trees ...
لحم البشر قاسي كما تعلم وهم يطيرون من الأشجار

They disturb the air as they fly through it.
فهم يصنعون إضطراب فى الهواء بينما يطيرون خلاله

I think we need to give Massa's birds a whole lot of training for they wings, make them stronger so they fly higher, win even more than they do now.
أعتقد بأننا يجب أنّ نعطي طيور السيد الكثير من التمارين الكاملة لإجنحتهم تجعلهم أقوياء حتى يطيرون أعلى

So, they fly across the Universe and wipe out mankind and they sleep like bats.
إذاً، هم يحلقون في الكون و يمحون البشرية وينامون كالوطواط

Mama, I lοng tο knοw where they fly tο.
"الطيران." أمي، أريد أن أعرف إلى أين طاروا.

If they fly anywhere near this island, we'll see it.
إذا حلقوا بأي مكان مكان قرب هذه الجزيرة، سنراهم

they fly in a straight line back to their loft.
لا. إنهُم يطيرون فى خطِاً مُستقيم إلى غيَّتِهِم.

They do not fly for joy. they fly to eat. Lay aside your science, Wainwright, and fall to your knees.
انهم لا يطيرون من أجل المرح بل من أجل القوت فلتلتزم بعلمك , واين رايت

And nuthatches, they fly to the top of the trunk, work their way down.
والـ نوثاجيس, يطيرون الى اعلى الجذع ويشقون طريقهم الى الاسفل

Birds that live here in North America, they fly all the way to South America.
الطيور التي تعيش هنا في أمريكا الشمالية, يطيرون طوال الطريق لأمريكا الجنوبية.

Her father joins the new air cadet and they fly together in perfect formation.
والدها ينضم إلى المتدربة الجوية الجديدة و يطيرون معا في تشكيل مثالي.

When normal people travel, they fly or drive, anything but this.
عندما يسافر الناس الطبيعيين يطيرون أو يقودون أي شيئ عدا هذا

Those Romans are good. they fly better than the others.
أولئك الرومان جيّدون يطيرون أفضل من الآخرين

That dream where you're in bed, and they fly in through the window?
تعرف ذلك الحلم الذي تكون في السرير وهم يطيرون خلال النافذة؟

they fly for long distances, and they're attracted to light.
يطيرون للمسافات الطويلة، وهم مجذوبون للإضاءة.

they fly to Europe. That don't make'em nice.
"إنهم يطيرون لـ "أوروبا هذا لا يجعلهم لطفاء

That's how my grandkids will remember me as they fly around in their jet-packs?
أهذا ما سيتذكرني به أحفادي عندما يحلقون بجهاز طيران؟

We would have preferred if he had gone into dentistry but you give them wings, they fly away.
كنّا نفضّل لو دخل طب الأسنان ولكن إن جعلت لهم أجنحة يحلقون بعيداً

The Jamaicans on a record pace as they fly almost out of control around the turn.
الجامايكيون على وتيرة قياسية بينما يحلقون خارج السيطرة عن المضمار

Could they fly to Mars or someplace?
ألا يحتمل أن يكونوا قد طاروا للمريخ,أو أي مكان أخر ؟

Is that the one where they fly around in the phone booth?
اهذه هى حيث حلقوا حول كشك الهاتف ؟

they fly through space at incredible speed -- not directly toward the sun but sideways, creating a tug-of-war between the Sun's gravity and the planets' speed.
إنها تطير في الفضاء بسرعة مذهلة ليس نحو الشمس مباشرة، لكن جانبها تصنع شدًا متبادلاً

they fly the Bristol, the Sopwith and the SE5As.
يطيّرون بريستول، Sopwith وإس إي 5 ك.