"they forget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينسون
• نسوا
• ينسوا
• وينسون
• سينسون
• نسوه
• ينسونك

they forget you're there, and you learn so much.
ينسون أنك موجود هناك وأنت تتعلم الكثير عنهم

they forget that most representatives have no choice.
وهم ينسون أن غالبية الممثلين ليس لديهم خيار آخر.

Children may become so familiar with mines that they forget they are lethal weapons.
فقد يألف اﻷطفال وجود اﻷلغام لدرجة أنهم ينسون أنها أسلحة قاتلة.

they forget that some things are actually worth fighting for.
لقد نسوا أن هناك ما يستحقُ القتالَ من أجله

But did they forget to inform you that this new Pope is a man who's far more intelligent than you?
ولكنّهم لم ينسوا أن يخبروك بأنّ هذا البابا أكثر منك ذكاءً؟

they forget why they are where they are and make their manner of operation their mission, rather than being a servant of their real mission.
وينسون سبب وجودهم في أماكنهم ويجعلون أسلوب عملهم مهمتهم عوضا عن خدمة مهمتهم الحقيقية.

But if servants are spoiled, then one day, they forget their duty to serve.
لكن إذا تدلل الخدم وفسدوا، فإنهم بيوم ما سينسون واجبهم بالخدمة

they forget that Europe did not do it in one leap. It started with a Community of coal and steel.
إنهم ينسون أن أوروبا لم تفعلها دفعة واحدة، وإنما بدأت بجماعة ذات مصالح مشتركة تقوم على استثمار الفحم والصلب.

they forget about the people that helped them through the trouble.
انهم ينسون الاشخاص الذين ساعدوهم في تجاوز مشاكلهم

For all the discussions of body parts and hormones, they forget to mention how it feels.
كل تلك المناقشات حول أجزاء الجسم و الهرمونات .لكنهم ينسون ذكر الشعور و الإحساس بذالك

I swear they forget I live here now. But here I am.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

Sometimes they forget or they just leave, like they left to get you and I didn't get food for three days.
في بعض الأحيان ينسون أو يذهبون مثلما ذهبوا لإحضارك و أنا لم أحصل على الطعام لثلاثة أيام

In June and July, joining the sardine hunt, they forget the territorial differrences and gather in pods of up to 4 or 5000.
،في يونيو ويوليو ،بالانضمام لصيد السردين ينسون الاختلاف الإقليمي ويتجمعون في قطعان حتى أربعة أو خمسة آلاف

I've had both of them, but they forget that they both paid for the sex.
عاشرتُ كليهما, لكنهم ينسون أنهم دفعوا من أجل الجنس

But they forget China has the largest population in the world.
لكنهم نسوا بأن الصين تملك أكبر تعداد سكاني في العالم

Don't want the kid seeing porn, but when some sweet tail walks in, they forget all about that, right?
لا يريد الفتى أن يرَ الدعارة، لكن عندما بعض الحلوات دخلن، نسوا كلّ شيء عن ذلك، صحيح؟

You stand those kids up again, I will make a custody agreement that guarantees they forget you ever existed.
قم بتخييب ظن هؤلاء الأطفال مجدداً, وسوف أقوم بمطالبة تنظيم الحضانة .هذا يضمن، أن ينسوا أنك موجود في الأصل

And I'm only trying to help my other son get back to performing in front of his fans before they forget how much they love his stupid ass.
أن أساعد ابني الاخر على الغناء أمام معجبيه قبل أن ينسوا إلى أي درجة هم يحبونه

Whenever they want something big, I give them a lollipop, and they forget about the big thing.
عندما يريدون شيئا كبيرا، أعطي لهم مصاصة وينسون بشأن الشيء الكبير

A bad thing happens and they forget anything that might remind
الشئ السيئ يحدث وينسون أي شيء يمكن أن يذكرهم

Well, you definitely want something that's sexy enough to remind people that you're a woman, but not so revealing that they forget you're a lady.
حسنا ,أنت بالتأكيد تريدين شيئاً تلك الجاذبية كافية لتذكير الناس بأنك إمرأة ولكن ليس بكشف ذلك سينسون بأنك شابة

All they forget is 50 pfennigs' worth of old wire!
كل ما نسوه هو 25 متراً من السلك القديم

Sometimes you can trust a person and then, when things are down, they forget about you.
في بعض الاحيان تستطيعين الائتمان باحدهم وعندما يحدث شيء عاطل هم ينسونك