"they found a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد وجدوا
• لقد عثروا على
• أنهم وجدوا
• أنهم قد وجدوا
• أنّهم وجدوا
• بأنهم وجدوا
• لقد عثروا علي
• لقد وجدو
• كانوا قد وجدوا
• ووجد الباحثون وجود
• وَجدوا
• وجدوا جهاز
• وقد وجدوا
• هم وجدوا

They found a weird incense at the crime scene.
‏لقد وجدوا بخوراً غريباً في مسرح الجريمة. ‏

They found a slug lodged in his backpack, .32 caliber.
لقد وجدوا زخائر مخبأه فى حقيبته عيار اثنين وثلاثون

They found a way to integrate biochemical devices into humans.
لقد وجدوا طريقة لدمج الأدوات الكيمياوية الحيوية إلى البشر

They found a lot of drugs hidden in his car.
لقد عثروا على الكثير من المخدرات مخبأة في سيارته.

Now that you're pastor, the police might come to you, saying They found a Mennonite boy.
والأن أنت القسً ربما تأتي إليك الشرطة يقولون أنهم وجدوا ولد المنونيت

They found a dead cat in the second floor ventilation ducts.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

I mean, They found a tee. And he played golf that day.
لقد وجدوا دعّامة كرة غولف ولقد لعب الغولف في ذلك اليوم.

They found a wallet a couple Miles from the crime scene.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Last month They found a body in the woods.
في الشهر الماضي لقد وجدوا جثّة في الغابة.

They found a tunnel under an old DWP substation that leads right into downtown.
لقد وجدوا نفق تحت المحطة الفرعية من دائرة العمل وهي تؤدي مباشرة نحو وسط المدينة

They found a cable running from a municipal power source.
لقد وجدوا كابل يأتي من مصدر طاقة البلدية

Sir... They found a body on the side of the forest road.
سيدي, لقد وجدوا جثةً عند جهة طريق الغابة.

They found a lighter fluid can with your prints on it.
لقد عثروا على سائل الولاعات و عليه بصماتك

They found a snus-box on the back. With fingerprints.
لقد عثروا على علبة تبغ في الخلف عليها بصمات.

They found a size 12 boot in the storage unit. It's a strong candidate to match a tread in the locus.
لقد عثروا على حذاء مقاسه 12 في وحدة التخزين إنه مرشح قويّ

Looks like They found a vehicle matching that description.
يبدو أنهم وجدوا سيارة مطابقة لهذه الأوصاف

Looks like They found a body in the woods outside Richmond.
يبدو أنهم وجدوا جثة في الغابة خارج ريتشموند

It could be They found a different tool, easier to work, and in this vast kingdom, all around -
من المحتمل أنهم قد وجدوا أداة مختلفة , أسهل في الاستخدام وتنتشر في كل أرجاء هذه المملكة

I heard They found a dying guy down by the beach.
سمعت أنّهم وجدوا رجلًا يحتضر قرابة الشاطيء.

If they think They found a sucker... their lips curl up.
إذا ظنوا بأنهم وجدوا شخصاً مغفل... زاوية فمه سترتفع لأعلى.

They found a body by the river.
لقد عثروا علي الجثة بجوار النهر.

Mass General called today. They found a kidney donor for her.
قسم الرعاية العام اتصل اليوم لقد وجدو لها متبرع كلية

Did you ask whoever's case it was if They found a pink card on the body?
هل سألت من كان يتولى القضية إذا كانوا قد وجدوا بطاقة وردية مع الجثّة؟

They found a brain tumor in my last physical.
ووجد الباحثون وجود ورم في الدماغ في تقريري الأخير المادية.

You know They found a condom at the crime scene that matches Christian's DNA. So what?
تَعْرفُ بأنّهم وَجدوا واقية جنسية في مشهدِ الجريمةَ الذي يَجاري دي إن أي كريستين.

But you forget that They found a transmitter in Buttercup's brain, so I wasn't wrong then, and I'm not wrong now.
لكن لا تنسي أنهم وجدوا جهاز إرسال فى عقلها لذا لستُ مخطئة حينها ولا الأن

They found a weapon...
وقد وجدوا سلاحاً..

- When the feds went in after the arrests, They found a weapons stash and, like, a zillion connections to other Al-Qaeda operatives, so...
بعد الاعتقال , هم وجدوا مخبأ الاسلحة و مثل , ملايين الروابط لنشطاء القاعدة الاخرون , اذاً