"they gave me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطوني
• اعطوني
• منحوني
• أعطونى
• وأعطوني
• يعطوني
• لقد اعطونى
• أعطوه لي
• قدموه لي
• أهدوني
• أعادوا لي
• منحونى
• واعطوني

Well, nausea's a side effect of this drug They gave me.
حسنًا، الغثيان أحد الأعراض الجانبية لذلك الدواء الذي أعطوني أياه

Yeah, well, the one They gave me doesn't do that.
صحيح , حسناً التي أعطوني إياها لا تفعل ذلك

But They gave me some Pedialyte, which is helping.
لكنهم أعطوني بعض دواء للإسهال , مما يساعد

- No, they knew what the risk was. They... They gave me that money. They were happy to.
لا لقد علموا ما حجم المخاطره, لقد اعطوني ذلك المال و كانوا سعداء بذلك

In fact, They gave me command of the base.
في الحقيقة، لقد منحوني القيادة .على هذه القاعدة

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

They gave me cable in prison so I'd stop killing the guards.
أعطوني كابل في السجن لذلك أود أن يتوقفوا عن قتل الحراس.

They gave me steroids, too, but it fucked me up.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Except for that plaque They gave me for never having plaque.
سوى اللوحة السوداء التي أعطوني إيّاها كجائزة لعدم وجود سواد.

They gave me extra tickets if you guys wanna go.
لقد أعطوني تذاكر إضافية إذا كنتما ترغبان في المجيء

Here's the messed-up thing. They gave me the gun back.
,لقد أصبح الأمر الاَن معقدًا لقد أعطوني البندقية مجددًا

So, you see, Blake, it was kind of the hospital's screw-up because They gave me the room that your mom was supposed to get.
أرأيت يا بلايك؟ كانت غلطة المستشفى نوعًا ما لأنهم أعطوني الغرفة التي كان يفترض أن تأخذها أمك

They gave me a gun and forced me to execute a farmer, but my gun jammed.
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع ولكن سلاحي تعطّل

Luckily, I got some cops on the tit, and they, gave me a head start.
لحسن الحظ , أنني أعرف بعض الشرطيين و أعطوني فرصة قبلهم

They gave me too much credit.
ليس بالأمر الكبير هُم أعطوني مصداقية أكبر

Still waiting on the official decision to come out of committee, but They gave me the high sign, so I know it's a done deal.
‫ما زلت أنتظر القرار الرسمي ‫ليصدر من اللجنة ‫لكنهم أعطوني إشارة الموافقة ‫لذا أعرف أن الأمر قد تم

They gave me your name, said you were a regular, told me that you work this area.
لقد اعطوني اسمك, قالو بانك زبون دائم, اخبروتي بانك تتجول في هذه امنطقة.

I work really hard and They gave me a private space, so it's not so bad and I have to be a really nice person when I'm not yelling things to make up for it.
اشتغلت بكد وهم اعطوني مساحتي الشخصية لذا هذا ليس سيئاً ، وكان يجب عليا ان اكون انسانة لطيفة

The one They gave me smells, but thanks for that. Oh. - Thank God.
الذى أعطونى اياه رائحته كريهه لكن شكراً على هذا شكراً لله لكن

Halfway through my sophomore year, I needed a shoulder reconstruction, and They gave me these really strong drugs.
في منتصف الطريق في سنتي الدراسية الثانية, احتجتُ جراحة استبنائية للكتف, وأعطوني عقاقير قوية.

it can't be an accident They gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

They gave me a piece ofcandy in the store. Want some?
لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها

All right, well, this is the name They gave me.
حسنا، حسنا، هذا الاسم أعطوه لي.

Of course, I should also like to take this opportunity to thank Under-Secretary-General Tanaka and his team for the support that They gave me during those difficult times.
وبطبيعة الحال، أود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر وكيل الأمين العام تاناكا وطاقم موظفيه على ما قدموه لي من الدعم خلال تلك الأوقات العصيبة.

Yeah yeah They gave me the same thing as last year.
نعم، أهدوني نفس هدية السنة الماضية

When they, gave me all my stuff back when I got out of prison, this was with it.
عندما أعادوا لي كل أغراضي عندما خرجت من السجن، كان هذا معهم

They didn't force me to do it. They gave me the honor.
لميجبرونىعلىقتله، بل منحونى شرف القيام بذلك.

They gave me a house near the People's Pharmacy and a sum of 200,000 Sudanese pounds.
أي اﻷول من دفعتي، واعطوني بيتا في المزاد بجوار اجزخانة الشعبية، ومبلغ ٢٠٠ ألف جنيه سوداني.