| What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي |
| I don't know who she got in there with her. I don't know what they gonna do to me. | Open Subtitles | لا أعلم من معها في الداخل ولا أعلم ماذا سيفعلون بي |
| The question now is what are they gonna do with it? | Open Subtitles | لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ |
| Now, I know we discussed protocol for tonight but folks are asking what they gonna do with themselves today. | Open Subtitles | أعرف أننا قمنا بمناقشة جدول خطط الليلة. لكن الكثير من الناس يتسائلون بما الذي سيفعلونه بأنفسهم اليوم. |
| I'm putting up my decorations. What are they gonna do, fine me? | Open Subtitles | سأضع زينتي ، وماالذي سيفعلونه ، سيدفعونني غرامة؟ |
| If they're not using the hostages as bargaining chips, what the hell are they gonna do with them? | Open Subtitles | إذا لم يستخدموا الرهائن كأوراق مساومة، ما الذى سيفعلوه بهم؟ |
| Oh, they gonna do that and worse, you don't do it to'em first. | Open Subtitles | سيفعلون مثل ذلك وأسوء إنْ لم تفعلهم بهم أولا |
| What the hell are they gonna do with me if they find out I'm wearing a wire? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بي إذا إكتشفوا إني أحمل السلك؟ |
| What are they gonna do, quit? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون يستقيلون؟ لو فعلوا ذلك الشركة ستقوم بإستبدالهم فوراً |
| When people can go elsewhere and get their printing and copying done, they gonna do it. | Open Subtitles | عندما يستطيع الناس الذهاب إلى مكان آخر للقيام بالطبع والنسخ سيفعلون ذلك |
| What are they gonna do, take the subway all the way to Mexico? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون ؟ يأخذوا المترو حتى المكسيك ؟ |
| Even if what's left of every army on Earth mobilises, what are they gonna do? | Open Subtitles | حتى لو تم تعبئة المتبقى من كل جيوش الأرض فماذا سيفعلون ؟ |
| And the Western cops rolling by, what were they gonna do? | Open Subtitles | حين يمُرُّ رجال الشرطة عليهم ماذا كانوا سيفعلون ؟ |
| But what are they gonna do with it? It's not enough to make a nuclear bomb. | Open Subtitles | لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه |
| - Apparently. - God, what are they gonna do next? - Like, give you guys urine tests or something? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بعد هذا يقومون بإختبارات البول؟ |
| What in the fuck are they gonna do with a stun grenade? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون بقنبلة ضوئية بحث السماء؟ |
| What are they gonna do next, look at the Chechen extremist groups? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه مقبلًا/ النظر في الجماعات الشيشانية المتطرفة |
| What are they gonna do when they catch me? | Open Subtitles | ما الذي سيفعلونه عندما يمسكون بي ؟ |
| Sheriff, I get how you handle things out here, but I gotta ask you, if they beat up an Indian for selling peyote, what are they gonna do to Kirk for taking it? | Open Subtitles | تعرف أيها الشريف لقد فهمت كيف أنتم تتعاملون مع الأمور هنا و لكن يجب أن أسألك إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟ |
| What the fuck they gonna do with her in a hospital, Bill? | Open Subtitles | ما الذي سيفعلوه من أجلها في المستشفى يا (بيل) ؟ |
| Who was the friend, and what were they gonna do with the coke? | Open Subtitles | من كان الصديق، وماذا كانا سيفعلان بالكوكائيين؟ |
| How are they gonna do that if you don't know where he's gonna take you? | Open Subtitles | كيف سيفعلوا ذلك إن لم تكن تعلم أين سيأخذك ؟ |
| What are they gonna do? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعلون ؟ |
| What are they gonna do? | Open Subtitles | ما الذي سيقومون بفعله ؟ |
| Sometimes you gotta let them do what they gonna do. | Open Subtitles | أحياناً أنت gotta تَركَهم يَعملونَ بإِنَّهُمْ سَيَعملونَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 