"they have any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديهم أي
• لديهما أي
• لديهم أيّ
• عِنْدَهُمْ أيّ
• لها أي
• لديهم أية
• لديهم اي
• كانوا يعترضون
• أن لديهم
• لديهم أى
• كانت لديهم
• ألديهم
• لديهم اى
• لديهم اية
• كانوا يملكون

Do they have any idea how much stalking experience I have?
هل لديهم أي فكرة عن مدى خبرتي في التعقب ؟

So y-you spoke to the police. Do--do they have any leads?
إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟

Do you think they have any concept of how fast a car can go?
هل تظن أن لديهما أي فكرة عن مدى سرعة السيارة؟

Do they have any computers can we actually fit in there?
هَلْ لديهم أيّ كمبيوترات بالإمكان أَنْ نُدخلها في الحقيقة هناك؟

Just wondered if they have any idea who did it.
فقط تَسائلَ إذا عِنْدَهُمْ أيّ فكرة التي عَمِلتْ هي.

We're just asking, uh, some of the local residents if they have any information or if they may have heard anything about this kid...
نحن فقط نسأل بعض السكان المحليين إذا كان لديهم أي معلومات أو سمعوا أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك

I'll see if they have any vehicles registered to them.
سوف أتحقق اذا ماكان لديهم أي سيارات مسجلة بإسمهم.

See if they have any information from Fire Prevention.
و تأكّدي إن كان لديهم أي معلومات من قسم منع حدوث الحرائق

I doubt they have any intentions of stopping now.
أشك أن لديهم أي نية في التوقف الآن

There's no way they have any air left, and that hose line isn't big enough to get them out.
لا توجد وسيلة لديهم أي اليسار الهواء، وهذا الخط خرطوم ليس كبيرة بما يكفي لاخراجهم.

Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.
من الصعب أن نصدق أن الدول لا تزال تعتقد الأمة لديهم أي تأثير , حتى في التعاون.

2. At the commencement of the trial, the Trial Chamber shall ask the Prosecutor and the defence whether they have any objections or observations concerning the conduct of the proceedings which have arisen since the confirmation hearings.
2 - عند بدء المحاكمة، تسأل الدائرة الابتدائية المدعي العام والدفاع إن كان لديهما أي اعتراضات أو ملاحظات تتعلق بسير ما قد نشأ من إجراءات منذ عقد جلسات إقرار التهم.

The question is whether or not they have any power.
السؤال هو ما إذا كان أو ليس لديهم أيّ قوّة

And if they have any sense, they'll hide, like us.
وإذا عِنْدَهُمْ أيّ إحساس، هم سَيَختفونَ، مثلنا.

They are of diminishing marginal value, if they have any value at all.
ولن يكون لها إلا قيمة هامشية متناقصة، هذا إن كان لها أي قيمة على الإطلاق.

Or did they have any enemies that might have gunned down my brother two years ago?
أول هل لديهم أية أعداء لهم صلة بمقتل أخي قبل سنتين؟

I'll check with the pack. See if they have any leads.
وسوف اراجع القطيع وارى اذا لديهم اي دليل يقود اليه

To me, this corresponds to asking the association of paedophiles whether they have any objections to a prohibition against child sex or asking rapists whether they have any objections to an increase in the sentence for rape.
إن هذا، في رأيي، لَشَبيه بأن تُسْألَ رابطة أصحاب الميول الجنسي للأطفال عما إذا كانت تعترض على حظر الاستغلال الجنسي للأطفال، أو أن يُسْألَ المغتصبون عما إذا كانوا يعترضون على تشديد العقوبة المنطبقة على جريمة الاغتصاب.

We need to see if they have any satellites in position.
نحتاج لمعرفة اذا كان لديهم أى أقمار صناعية جاهزة

I could reach out to the current membership, see if they have any intel or resources we could use.
بوسعي التواصل مع الأعضاء الراهنين لأرى إن كانت لديهم معلومات .أو مصادر بوسعنا الاستفادة منها

Do they have any of those little virtual hot wings?
ألديهم أيٍّ من أجنحة الدجاج الإفتراضيّة ؟

The best thing to do is go talk to that lady cop, and try to find out how much they actually know... lf they have any evidence leading to you, then what the fuck...
افضل شىء لفعله هو التحدث مع الشرطيه ومحاوله اكتشاف ماذا يعرفون اذا كان لديهم اى دليل ضدك

And neither do they have any photograph of mine in their records
ولا يوجد لديهم اية صور لي في سجلاتهم أيضاً

Let's see if they have any surveillance from the North Precinct case.
لنرى لو كانوا يملكون أيّ لقطات أمنية من قضية المنطقة الشمالية