"they have some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديهم بعض
• لديها بعض
• عِنْدَهُمْ بَعْض

We keep some of them around because they have some education.
نبقى بعضهم بالجوار لان لديهم بعض التعليم

And, boy, do they have some exciting plans for your future.
و، الصبي، هل لديهم بعض الخطط المثيرة لمستقبلك.

Those tiles down there, I'm sure they have some surprises in store for us.
تلك البلاطات، أنا واثق من أن لديهم بعض المفاجآت تختبئ لنا.

Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
اخبار سيئة, لديهم بعض الاسئلة, حول صحة وجود هال هوفر.

The attention of works councils is also drawn to the fact that they have some authority in this area.
كما أثير انتباه مجالس إدارة الأعمال إلى أن لديها بعض الصلاحيات في هذا المجال.

The league sent these nice folks out. they have some questions.
إتحاد الدوري أرسل هاذاين الشخصين لديهم بعض الأسئلة لكم

I mean, you know, the only thing I can think of was that they maybe they have some concerns about the perception of stunt casting.
أعني، الشيء الوحيد الذي يُمكننيالتفكيرفيه.. ربما لديهم بعض المخاوف عن إختيار نجم مشهور.

All right, guys, it looks like they have some automated countermeasures here, so watch your six.
حسنًا يا رفاق، يبدو أن لديهم بعض التدابير المضادة انتبهوا لما خلفكم

I think that they have some dresses for you and grandma
أعتقد أن لديهم بعض الثياب بالنسبة لك والجدة

Nothing disastrous, but now they have some leverage.
لا شيء كارثي، ولكن الآن لديهم بعض النفوذ.

And of course I told them that, but they say they have some information that might interest you about the location of your stolen airbenders.
وبالطبع أخبرتهم بذلك لكن قالوا أن لديهم بعض المعلومات التي قد تثيرك

they have some psychic ability, and that could make them a target, too.
هل تعرف؟ لديهم بعض من المقدرة الروحية والتى قد تجعل منهم هدف ايضا لا يمكننا المخاطرة

They just redesigned labels, displays, and dropped the S, but they have some kids working on print and TV.
فقط أعادوا تصميم الملصقات وطريقة العرض واستغنوا عن حرف السين ولكن لديهم بعض الأطفال يعملون على الملصقات والتلفاز

they have some kind of oversight over offshore drilling.
لديهم بعض المراقبات عن الحفر فوق اليابسة.

And they have some very interesting ways of defending themselves, too.
و لديهم بعض الطرق المثيرة للإهتمام في الدفاع عن أنفسهم ، أيضا

they have some terrible stories and speak from the heart and come with arguments about strike that seem very logical.
لديهم بعض الحكايات المروعه ويتحدثون من القلب ولديهم حجج للإضراب تبدو منطقية تماماً.

they have some sales meeting in there until like 3. But then, they'll let us start. I know we can do it.
لديهم بعض المبيعات هناك حتى الثالثة وثم سيدعونا نبدأ وأعلمُ أننا يمكنكِ فعلها.

It still doesn't add up unless they have some big debts.
هُم لم يجتمعوا حتّى الآن الا اذا كان لديهم بعض الشّكوك الكبيرة

I CERTAINLY THINK THAT they have some UNDERSTANDING OF LOSS.
أعتقدُ جازماً أن لديها بعض الفهم للفقدان.

Of all the sector regulators in Zambia, four stand out as requiring cooperation with the Commission in the implementation of the country's competition policy and law since they have some competition functions.
ومن بين جميع الجهات التنظيمية القطاعية في زامبيا، تبرز أربع جهات تحتاج إلى التعاون مع اللجنة في تنفيذ سياسة وقانون المنافسة في البلد لأن لديها بعض المهام المتصلة بالمنافسة.

In the area of arms and explosives smuggling, all but four States have provided information indicating that they have some ability to monitor and control the import and export of arms and explosives.
وفي مجال تهريب الأسلحة والمتفجرات، قدمت جميع الدول، ما عدا أربع، معلومات تشير إلى أن لديها بعض القدرة على رصد ومراقبة عمليات استيراد وتصدير الأسلحة والمتفجرات.

they have some very powerful friends in government.
عِنْدَهُمْ بَعْض الأقوياءِ جداً أصدقاء في الحكومةِ.