"they just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هم فقط
• انهم فقط
• إنهم فقط
• أنها مجرد
• أنهم فقط
• لكنهم
• ولكنهم
• إنها فقط
• لقد قاموا
• أنّهم
• انها فقط
• إنّهم فقط
• فقط أنهم
• عليهم فقط
• وأنها مجرد

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

No, They just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them.
لا، هم فقط التخلي عن أطفالهم مرة واحدة لديهم منها، أو يشربون كثيرا، أنهم لا يستطيعون تذكرها.

But they wouldn't talk about it. They just get cross.
ولكن هم لا يريدون التحدث عنه هم فقط غضبوا

They just, according to the rules, can't be from me.
انهم فقط وفقا لقواعدى لا يمكن أن تكون منى.

They just do what I tell them, nobody'll get hurt.
إنهم فقط يعملون ما قلته لهم, لا أحد سيتأذى

So They just shuffle some papers and all this disappears?
ذلك أنها مجرد خلط بعض الأوراق وهذا كله يختفي؟

OH, NOT THAT THEY'RE BAD, They just ARE WHAT THEY ARE.
أوه , ليس لذلك هم سيئون, أنهم فقط كما هم.

They just think they raised a proper, little band girl.
هم فقط يعتقدون بأنّهم نشأوا بنت فرقة صغيرة صحيحة.

They just sent those over Employment records from the nursing home.
هم فقط أرسلوا تلك العمالة الزائدةِ السجلات مِنْ بيتِ التمريض.

I didn't steal any of them; They just... jumped ship.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

They just got a phone call and they had to go out.
هم فقط أصبحوا مكالمة هاتفية وهم كان لا بُدَّ أنْ يَخْرجوا.

John and Tommy smell something. They just don't know what.
جون وتومى يشعرون بشىء هم فقط لا يعرفون ماذا

They just drill a few words into them at the pet shop, and then they never learn anything else after that.
هم فقط مثقاب بضعة كلمات إليهم في الدكانِ المحبوبِ، وبعد بإِنَّهُمْ أبداً لا يَتعلّمونَ أي شئ آخر بعد ذلك.

No, They just work at the gas station after school.
لا انهم فقط يعملون فى محطه البنزين بعد الدراسه

They just happen to store people in this room.
, انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة

They just collapsed in a pile of dust, right?
انهم فقط ينهارون في كومة غبار, أليس كذلك؟

They just ain't on the corner'cause they got air-conditioning.
إنهم فقط لا يظهرون في العلن لأن لديهم مكيفات

They just didn't let me a breathe with this religious stuff...
إنهم فقط لا يمنحونني الحرية الكافية في أمور الدين هذه

Yeah, the fakes, people like Justine and Taylor, They just prey on people when they're at their most vulnerable.
نعم، مزيفة، الناس مثل جوستين وتايلور، أنها مجرد فريسة على الناس عندما يكونون في الفئات الأكثر ضعفا.

They just need to know that you washed your hands after.
أنهم فقط بحاجه لمعرفة أنك تقوم بغسل يديك بعد أستخدامه

I tried to tell them, but They just won't see reason.
حاولت ان اقول لهم لكنهم فقط لا يريدون رؤية السبب

Oh, no, they don't care. They just want a well-run car.
لا، فهم غير مهتمين بالأمر، ولكنهم بحاجة لقيادة شخص متّزن

They just cram more neurological function into a shorter period of time.
إنها فقط تحشر مزيداً من الأداء العصبي إلى مدة زمنية أقصر.

They just offered you Captain without considering anyone else?
لقد قاموا بعرض وظيفه القائد بدون الاخذ بالاعتبار اي شخص آخر ؟

The dad did tell me that They just got renovations done two weeks ago.
لقد أخبرني الأب أنّهم إنتهوا من أعمال الترميم قبل إسبوعين

In my experience, They just put you in a state of bliss, even in the worst of circumstances.
من واقع خبرتي، انها فقط تجعلك تشعرين بأنك بقمة السعادة حتى لو كنت في أسوء الظروف

They just want everything to look pretty and perfect.
إنّهم فقط يريدون كل شيء يبدو جميلاً ومتكامل.

I think They just talk about it a lot.
أعتقد فقط أنهم يتكلّمون عن هذا الأمر كثيراً

Humans have learned that they can overthrow dictators and stuff, They just have to band together.
البشر قد تعلموا أنه يمكن إسقاط الديكتاتوريين والأشياء، عليهم فقط الاتحاد معا.

They're made of compressed copper powder and They just crumble on impact.
وهي مصنوعة من مسحوق النحاس المضغوط وأنها مجرد تنهار على الأثر.