"they listen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستمعون
• يستمعوا
• يسمعون
• ويستمعون
• سيصغون
• ينصتون

You can twist your Manhattan juries around your finger, but here... they listen to me.
يُمكنك التلاعب بالمحلفين في مانهاتن و لكن هنا إنهم يستمعون لي

For better or worse, they listen to him.
. على أصعب أو أسهل الظروف هُم يستمعون إليه

THE MUSIC THAT they listen TO, NEWS REPORTS,
الموسيقى التي يستمعون إليها، التقارير الإخبارية،

VVe_BAR__BAR_...whatever it may be...these are known drivers...you're safe with them not only do they listen to you...they're also scared of you...
حسناً على الاقل أنتِ تتاخرين مع سائقين ..تعرفين أنك بآمان معهم ليس فقط يستمعوا لطلباتك ..لكن أيضاً يخشونكِ

they listen. They lock the doors themselves.
إنهم يسمعون الكلام, بل يقفلون الباب بأنفسهم

I'm sure they eat from English bone china, and they listen to Negro music, but it's all just on the surface, ersatz as the day is long.
يأكلون في الاطباق الخزفية القيمة ويستمعون لموسيقى الزنوج ولكن كل هذا مجرد قشرة

They're lining up to go. they listen to you more.
إنّهم يستعدون للرحيل, إنّهم يستمعون إليكِ أكثر

They know you'll persecute them if they listen to the preachers in Jerusalem, so they're leaving the city to hear what they have to say.
انهم يعلمون بأنك ستضطهدهم اذا كانوا يستمعون الى واعظ في اورشليم لذا غادروا المدينة

No one ever listens to me, ever. And now, of course, they listen to me.
لا أحد يستمع لي أبداً ، أبداً والآن ، طبعا ، يستمعون إلي

they listen to me on the radio, and they do that because I keeps it real.
يستمعون لي على الراديو، ويفعلون ذلك لأنني يحفظه حقيقية.

I mean, they listen to the family members of the dead.
بمعنى انهم يستمعون لاعضاء عائلة المقتوله

And they listen to you and they believe you, and then they wind up down here fucking dead.
فهم يستمعون لك ، ويصدقوك وينتهى بهم المطاف ميتون

So they listen and clap, and then they update their Facebook statuses and they forget all about it.
إنهم يستمعون ثم يصفقون وبعدها يحدثون صفحاتهم عالفيسبوك وينسون الامر

And there's a TV show that needs research. Not that they listen.
و هناك أيضاً برنامجاً تلفيزيونياً بحاجة أن أعمل له أبحاثاً, ليس ذلك الذي يستمعون إليه

They ask about the pain the other person is going through and then they listen.
يسألون عن الألم الذي يمر به الشخص الآخر ثم يستمعون

You see, the kids, they listen to the rap music which gives them the brain damage.
فهمت؟ الأطفال يستمعون لموسيقى الراب مما يسبب لهم ضرر بالعقل

Make sure your mother and sisters have money, gold and make sure they listen.
تأكد أن تحصل أمك وأختيك على المال والذهب وتأكد بأن يستمعوا يجب أن يغادروا الدولة حالاً

If they didn't listen to me before, why would they listen now?
اذا كانوا لم يستمعوا الى من قبل لم سوف يستمعوا الى الان؟

Even though I don't have that piece of paper, the thing from college, they listen to me.
مع أنى ليس معى تلك الشهادة من الجامعة فهم يسمعون كلامى

The rich...have radios on their boat... ..and they listen to baseball.
الأغنياء يملكون الراديو على قواربهم ويستمعون الى مباريات البيسبول

Why should they listen to me?
ولم سيصغون إلي؟

You're good at this. they listen to you when you speak.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث