"they made us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جعلونا
• وجعلونا
• أنهم كشفونا
• أجبرونا
• يجعلونا

When I was in rehab, They made us do this. Really?
عندما كنت بمصحة اعادة التأهيل جعلونا نفعل ذلك

And they did killings and sacrifices and They made us watch!
و قاموا بالقتل و الاضحيات و جعلونا نشاهد

Amazing! They made us proud. So, Indian Stunners... go for it!
رائع،لقد جعلونا فخورين،لذا، مذهلو الهند،انطلقوا

I was busy. I had homework. They made us do assignments.
كان عندي واجبات منزلية وجعلونا نقوم بمهمات اضافية

Do you think They made us?
هل تعتقد أنهم كشفونا ؟

When we got to Dusseldorf, They made us shoot all the zoo animals.
عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but They made us sit together at the dining table deliberately.
بينما كنا في اليابان عرف اليابانيون أن جميع زعماء العشائر يكرهون بعضهم البعض لكنهم جعلونا نجلس على طاولة طعام واحدة

They made us buy cell phones. Uh-huh. See, before everybody had a cell phone,
لقد جعلونا نشتري الهواتف النقاله قبلأنيمتلكالجميعهواتفخليويه..

Hey, I need to get back to the school. I can't believe They made us take shuttles.
لا أصدق بأنهم جعلونا نأخذ رحلات الذهاب والعودة

They made us think they died in a plane crash.
جعلونا نصدق انهم ماتوا فى حادث تحطم الطائرة

There was no party. They made us say that. Mom, you gotta come now!
لا يوجد حفله ، لقد جعلونا نقول هذا يجب ان تأتى الان يا امى

Lucky thing They made us immune to your common biowarfare agents.
من حظنا أن جعلونا ذوي مناعة ضد الحروب البيولوجية

No we don't but They made us to do so...
لا نحن لسنا هكذا .. لكن هم جعلونا نفعل ذلك

They made us stand ten meters apart from each other.
جعلونا نقف بين كل واحد والآخر عشرة أمتار

They made us fly under the radar to an unmarked airstrip on the US side and that's where all hell broke loose.
جعلونا نحلق تحت مستوى الرادار إلى مهبط بلا علامات في الجانب الامريكى وهناك أشتعل الجحيم

They made us sign a very strict nondisclosure agreement.
جعلونا نوقع على صفقة سرية حاسمة

And then They made us think that it was our fault... because they new we wouldn't leave her there... they new we would bring her back here.
وجعلونا نعتقد انه خطؤنا لانهم علموا اننا لن نتركها هناك علموا اننا سنرجعها معنا الى هنا

And They made us give them our phones and computers.
وجعلونا نعطيهم هواتفنا وأجهزة الحاسوب

Pretty sure They made us.
-أعلم يقيناً أنهم كشفونا

They made us read the Bible a lot in the psych hospital.
أجبرونا على قراءة الكتاب المقدس كثيرا في المستشفى النفسى

You know, when I was an intern, They made us work 60-hour shifts.
أتعرف عندما كنت طبيب مقيم, كانوا يجعلونا نعمل نوبة لمدة 60 ساعة