"they never found" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يجدوا
• لم يعثروا
• لم يجدو
• ولم يعثروا
• هم مَا وَجدوا

No, They never found her head. They found the car.
لا, إنهم لم يجدوا رأسها أبداً إنهم وجدوا السيّارة

They assumed it crashed into the ocean, but They never found any wreckage.
افترضوا أنها تحطمت وسقطت في المُحيط لكنهم لم يجدوا أى حُطام لها قط

38 people died, thousands were exposed to radiation, but They never found evidence of a hack.
لقد مات 38 شخصاً ، وتعرض الآلاف للإشعاع لكنهم لم يجدوا قط دليلاً على الإختراق

When they searched the woods up there, They never found anything.
عندما فتشوا الغابة لم يعثروا على شيء مُطلقاً

They never found the rebar used to kill Layla.
لم يعثروا على الآلة الحادة المستخدمة في قتل ليلى قط

The explosion was so massive, They never found his body.
الانفجار كان عظيما لدرجة انهم لم يجدوا جثته

Now, I read that they recovered his coat in the wreckage, but They never found his body?
قرأتُ أنهم استخرجوا معطفه من الحطام، لكن لم يجدوا جثمانه قطّ؟

Bruce Morrison was a prime suspect, but They never found any evidence and the affair wasn't deemed enough of a motive.
بروس موريسون كان مشتبه به رئيسي لكنهم لم يجدوا أي دليل و العلاقة لم ينظر إليها على أنها دافع كافِ

Um, he was questioned, but because They never found a body, nothing ever stuck.
لقد استجوب لكن لأنهم لم يجدوا جثة لم يحاكم

Uh, they said she drowned, but They never found a body.
قالوا أنها غرقت ولكنهم لم يجدوا الجثة قط

Feds caught them but They never found the money.
الـ FBI قبضوا عليهم لكنهم لم يجدوا المال

They never found those kids, and those of us with kids of our own, we'd go to bed at night, not sleep a wink knowing that you were out there.
لم يجدوا أولئك الأطفال قطّ، نحن وأطفالنا كان يجافينا النوم ليلًا ونحن نعلم أنّك طليقة اليد.

So that means They never found out who was responsible for the drier fire.
اذاً هذا يعنى انهم لم يجدوا ابداً من المسؤل عن الحريق

The Nazis sought by the thief, but They never found the suspect.
قام النازييون بالبحث عن السارق في كل مكان لكنهم لم يعثروا على المشتبه به الرئيسي حتى

Do you remember, Kelly, how Henry cut your parents into pieces so small, They never found all of them?
هل تتذكرين , كيلى كيف قام هنرى بتقطيع والديكى الى اجزاء صغيرة انهم لم يعثروا عليهم جميعاً ابداً ؟

Well, that's stupid. How in the hell would they know that if They never found them?
هذا غباء، كيف يعرفون ذلك وهم لم يعثروا عليهم؟

But They never found her. So what are you gonna do?
ولكنهم لم يعثروا عليها قط إذَا،ما الذي ستفعلينه؟

They found us the next day, but They never found you.
لقد وجدونا فى اليوم التالى لكنهم لم يعثروا عليك

- They never found any booze because He built a secret tunnel,
لم يعثروا على أي خمور لأنه بنى نفقاً سرياً

They never found her body, but her DNA was pulled from skin under his fingernails.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

And They never found the bearded man with the brown coat, I take it?
ولم يعثروا أبداً على الرجل ذو الذقن الذي يرتدي المعطف البنّي أليس كذلك؟

They never found the gold.
هم مَا وَجدوا الذهبَ.