"they open" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفتحون
• يفتحوا
• فتحوا
• سيفتحون
• وهي تفتح
• يفتحان
• فَتحوا
• يَفْتحونَ
• يفتتحون

What, are they open early the day after Thanksgiving?
ماذا، هل يفتحون مبكرا يوما بعد عيد الشكر؟

We go in there when they open, hit the cameras, take the teller.
نقتحم عندما يفتحون نعطل الكاميرات ونأخذ المال

Years from now, when they open their history books, my face will be what they see, because everything that happens next is going to be signed, sealed, and delivered by Cyrus Rutherford Beene.
بعد سنوات من الآن عندما يفتحون كتب تاريخهم وجهي سيكون ما سيرونه لأن كل ما سيحدث بعد الآن

Looks like they're gonna have to do some more work before they open.
يبدو أن عليهم القيام ببعض الأعمال قبل أن يفتحوا

Well, fuck that. What about if they open up on us?
حسنا ، تبا لذلك ماذا لو فتحوا النار علينا ؟

they open up again at 6:00 a.m. if you wanna check out the sale.
سيفتحون مرة أخرى الساعة 6 صباحًا إن أردتم التعرف على التخفيضات

they open avenues for improving the protection of children from exploitation in domestic service and from any form of violence associated therewith.
وهي تفتح أبوابا لتحسين حماية الطفل من الاستغلال في الخدمة المنزلية وفي أي شكل من أشكال العنف المرتبطة به.

Okay, now, here's the plan. When they open the doors, we run for the hills.
حسنآ , اليكم ما سنفعله , حينما يفتحون الباب , سنركض تجاه التلال

they open it up for lunch but they're always in there real early.
إنهم يفتحون الحانة من أجل الغذاء لكن دوماً يكون في وقت مبكر.

I want people to choke on their coffee when they open their paper... and see and feel and react.
أريد أن يختنق الناس وهم يشربون قهوتهم حين يفتحون الجريدة ويرون ويشعرون

Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment.
ببساطة، حالما يفتحون الباب و ينظرون إليكِ، تلك هي اللحظة الحاسّمة، تلك هي لحظة النجاح أو الإخفاق

We're only on the clock from the moment those cabin doors close to the moment they open.
نحن فقط على الساعة من اللحظة تلك أبواب حجرة قريبة من اللحظة يفتحون.

They're going to know this the moment they open her shirt.
سيعرفون هذا في اللحظة التي يفتحون قميصها

Why would they open a door for a hard line of the won of the presidency?
لما يفتحون باباً لخطاً قاسٍ للفوز بالرئاسة؟

Either they open that hatch, and we go out firing...
إما أن يفتحوا الباب ونخرجَ عليهم ونطلق النار

they open their mouth in awe. They scream, they cheer. But nobody eats.
يمكنهم أن يفتحوا أفواههم للصراخ والتشجيع لكن لا يحق لأحد أن يأكل

Yeah, looks like they open it up to local talent.
أجل، يبدو أنهم فتحوا الأبواب للمواهب المحلية

Then finally, the firies, they have the jaws of life, and they open the doors, and her body's not connected to her head.
وبعد ذلك في النهاية ، وصل رجال الإنقاذ وكان معهم آلة كبيرة فتحوا بها السيارة بالقوة

they open the day after Boxing Day. I'll be a shop girl and a trainee buyer.
سيفتحون في اليوم التالي ليوم العطلة وسأكون بائعة وأتدرب على الشراء أيضاً

they open the door to a global settlement of the Arab-Israeli conflict, and that is why we rejoice at their attainment and firmly support them.
وهي تفتح الباب أمام التسوية الشاملة للصراع العربي الاسرائيلي، ولهذا فإننا نحتفل بتحقيقها وندعمها دعما أكيدا.

they open new markets and permit the expansion of productive capacity and higher levels of income and employment.
ذلك أنهما يفتحان أسواقاً جديدة ويمكنان من توسيع القدرة الإنتاجية وتحقيق مستويات أعلى من الدخل والعمالة.

Did they open fire?
هَلْ فَتحوا النار؟

Well then, what time do they open ?
حَسناً ، في أَيّ وقت يَفْتحونَ ؟

As much whoop-de-do as we get when they open a supermarket.
كمثل الإزدحام الذي يكون في لوس أنجلس عندما يفتتحون سوبرماركت جديد.