| I mean they pay you a poxy fucking grand a week and they're nicking 12, 13 large over a weekend. | Open Subtitles | أقصد أنهم يدفعون لك في الأسبوع مبلغ صغير من المال وينهبون 12 إلى 13 ألف في نهاية الأسبوع |
| You have no talent, so they pay you all this money to talk about those who do. | Open Subtitles | ليس لديك موهبة لذا هم يدفعون لك كلّ هذه الأموال لتتحدّث عن الذين لديهم موهبة |
| It's like answering prayers, but they pay you for it. | Open Subtitles | انها كالرد على العابدين ولكن هذه يدفعون لك بالمقابل |
| If they pay you enough, you make them believe they're special. | Open Subtitles | لو دفعوا لك ما يكفي، فإنّك تجعلهم يُصدّقون أنّهم مُميّزين. |
| How much did they pay you for their new life in America? | Open Subtitles | كم دفعوا لك مقابل حياتهم الجديدة في الولايات المتحدة؟ |
| So, how much do they pay you to stand in a closet? | Open Subtitles | لذا, كم يدفعون لكِ كيّ تبقى بالخزية؟ |
| Does the money they pay you make you forget that you're evil? | Open Subtitles | هل المال الذي يدفعونه لك يجعلك تنسى أنّكِ شرير؟ |
| Well, how much do they pay you to perform? | Open Subtitles | حسنًا، و كم يدفعون لك عندما تقدم عرضك؟ |
| Don't they pay you enough to buy decent socks? | Open Subtitles | الا يدفعون لك ما يكفى لشراء جوارب لائقة ؟ |
| Says they pay you straight into some european bank account so you don't pay no tax. | Open Subtitles | يقولون أنهم يدفعون لك في حسابات أوروبية مباشرة، حيث لا ضرائب. |
| they pay you so much as a manager of shoving paper clips up his ass, you don't want a cut anymore? | Open Subtitles | يدفعون لك الكثير ك مدير تملق, بحيث لنك لم تعد تريد حصة؟ |
| When they pay you to watch TV, you'll be loaded. | Open Subtitles | عندما يدفعون لك لمشاهدة التلفاز شاهده طوال الوقت |
| I mean, what do they pay you to twist your dick into a balloon animal? | Open Subtitles | إني فضولي فقط كم يدفعون لك لكي تلوي ذكرك كنفيخات على شكل حيوانات |
| Hope they pay you double time for calling you in on a holiday. | Open Subtitles | أتمنى أن يكونوا قد دفعوا لك ضعف راتب اليوم لأنهم دعوك في العطلة |
| Like perjury. How much did they pay you? | Open Subtitles | مثل الحنث بالقسم, كم دفعوا لك ؟ |
| Something you apply for, and then they pay you to, uh... | Open Subtitles | شئ انت وافقت عليه و ثم دفعوا لك كى , اه ... |
| Well, don't they pay you at "Mode"? | Open Subtitles | الا يدفعون لكِ فى مجلة "الموضة" ؟ |
| You seem smart. they pay you enough here? | Open Subtitles | هل يدفعون لكِ ما يكفي هنا؟ |
| You could stop breathing for what they pay you! | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن التنفس ! بسبب ما يدفعونه لك |
| How much did they pay you to sit by and watch while your "family" fried in the back of that truck? | Open Subtitles | كم دفعوا لكَ مقابل الجلوس و مشاهدة أحد أفراد عائلتكَ يحترق بمؤخرة الشاحنة ؟ |
| Playboy, how much they pay you up in here? | Open Subtitles | أيها اللعوب , كم يدفعوا لك هنا ؟ |
| You know, you fly around the world first class, drinks are on the house and they pay you for it. | Open Subtitles | كما تعلم، تسافر حول العام في الدرجة الأولى، تشرب على حسابهم ويدفعون لك. |
| Do they pay you to fix the elevator or just spread your tools all over my lobby? | Open Subtitles | يَدْفعونَك لتَثبيت المصعدِ أَو فقط نَشرَ أدواتَكَ في جميع أنحاء لوبيي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 