"they probably" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحتمل أنهم
• انهم ربما
• الأرجح أنهم
• المحتمل انهم
• أنها ربما
• هم من المحتمل
• أنهم ربما
• هم على الأرجح
• من المُحتمل أنهم
• ربما أنهم
• ربما هم
• انهم على الارجح
• إنهم ربما
• على الأرجح أنّهم
• على الأرجح هم

So They probably gave the first doses of the inhibitor sometime around the end of the month.
لذا فمن المحتمل أنهم أعطوهم الجرعات الأولى من العقار في وقت ما قرابه نهاية الشهر

They probably worked better together now that they are together than they ever have.
انهم ربما عملت أفضل معا الآن أنهم معا مما لديهم من أي وقت مضى.

They probably didn't even know his name till today.
الأرجح أنهم لم يعرفوا اسمه قبل هذا اليوم.

They probably get back in their cages after dark.
من المحتمل انهم سيعُودونَ في أقفاصِهم بعد الظلامِ.

If the cannibals messed with our car, it means They probably messed with yours, too.
إذا كان أكل لحوم البشر مع سيارتنا، فهذا يعني أنها ربما تعبث لك أيضا.

They probably set down to wait out the storm.
هم من المحتمل هبطوا منتظرين إنتهاءهذهالعاصفه.

They probably took him to the psychiatric unit when in fact
أنهم ربما أخذوه إلى وحدة الأمراض النفسية وفي حين أن..

But They probably had three or four guys working the damn thing...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

You know, if rats could dance They probably wouldn't gnaw so much.
تعرفين لو أن الفئران أمكنها الرقص فمن المحتمل أنهم سيقضمون كثيراً

For all I know They probably already have. Maybe she's {\already }disappeared.
ومن المحتمل أنهم قد عرفوا من الممكن أنها ستكون قد اختفت

They probably haven't gotten here yet because of the animals.
انهم ربما لم يصلوا الي هنا بعد ، بسبب هذه الحيوانات

Yeah, They probably caught some old bacterial infection.
نعم ، انهم ربما التقطوا بعض العدوى البكتيرية

They probably paid off a judge to get him released.
على الأرجح أنهم قاموا بالدفع للقاضي ليطلق سراحه.

They probably know we're gonna short'em.
على الأرجح أنهم على علم بأننا سوف نقتلهم

They probably found out what the priest was doing.
من المحتمل انهم إكتشفو ما كان الكاهن يفعل

Hey. Don't call her house, They probably got it tapped.
مهلاً لا تتصل بمنزلها من المحتمل انهم يتصنتون عليه

Eight months from now, They probably won't be running as many ads with Harry's face all over it.
ثمانية أشهر من الآن، أنها ربما لن تكون تشغيل أكبر عدد ممكن من الإعلانات مع هاري وتضمينه في وجه كل ذلك.

From what I hear, They probably will.
من الذي سمعت انا هم من المحتمل سأيفعلون ذلك

I mean, these guys are bad news, absolutely, and They probably hate the Clarkes, but even though they've killed thousands locally, they've never reached outside central Africa.
أعني، هؤلاء الرجال أخبار سيئة، على الاطلاق أنهم ربما يكرهون كلاركس ولكن على الرغم من أنهم قتلوا الآلاف محليا،

You know, They probably want me to work.
حسنا. كما تعلمون، هم على الأرجح تريد مني أن العمل.

And thanks to us, They probably never will.
وبفضلنا ، من المُحتمل أنهم لن يستطيعوا فعل ذلك أبداً

They probably don't have the most legit employment records.
ربما أنهم ليس لديهم أفضل سجلات توظيف شرعية

They probably wrote it. Look, think of it this way.
ربما هم من كتبوه أصغ,فكر فى الموضوع بهذه الطريقة

They probably don't want to go to college anyway.
انهم على الارجح لا يريدن الذهاب للجامعة ابدا.

They probably didn't even look in the trunk.
إنهم ربما لم ينظر حتى في حقيبة السيارة

They probably stayed over so they could camp a little longer.
على الأرجح أنّهم بقوا حتّى يقوموا بالتخييم لفترة أطول قليلاً

I don't know. They probably just came to watch the fireworks.
. لا أعرف على الأرجح هم جاؤا فقط . لمشاهدة الألعاب النارية