"they put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعوا
• يضعون
• وضعوه
• وضعوك
• وَضعوا
• وضعوها
• يضعوا
• يضعونك
• يضعونه
• يضعونها
• وضعوني
• يضعوه
• قاموا بوضع
• وضعو
• يضعوك

they put up signs that it is Government property and that no one should trespass on it.
لقد وضعوا عليه علامات بأنه من الممتلكات الحكومية وأنه لا يجوز ﻷحد أن يمر به.

they put that fancy headstone in a few weeks ago.
لقد وضعوا هذا القبر الفاخر هُنا منذ بضعة أسابيع

I thought they put the wall up because Old Town rebelled.
لماذا ا؟ اعتقدت انهم وضعوا الجدار حتى المدينة القديمة تمرد.

Why wouldn't they put a minefield around this place?
لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟

Harold, you know they put that on the road--
هارولد , أنت تعلم مالذي وضعوه في الطريق؟

If this was your first offense, how come they put you away?
إذا كانت هذه هي جُنحتك الأولى فكيف حدث وأنّهم وضعوك بعيداً؟

It's why they put rubbers on the ends of pencils.
وهذا هو السبب لماذا وضعوا المطاط على طرفي الأقلام

During those weeks they put corrosive on that pillar.
وخلال تلك الأسابيع وضعوا تآكل على ذلك العمود.

Wait till they tell us where they put the stuff
إنتظر حتى يخبروننا في المكان الذي وضعوا فيه الأشياء

they put out lobster tails, and I want to eat yours.
لأنهم وضعوا ذيول سرطان البحر وأريد أن آكل الخاصة بك

Michael can live after they put a pen in his throat?
أيمكن لمايكل أن يعيش بعد أن وضعوا قلماً في حنجرته؟

they put in a call, then walk. I don't like that.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

they put Mexican blood in me in that hospital.
وضعوا بعض الدماء المكسيكية لي في هذا المستشفى.

Did you know they put chocolate pudding in tubes now?
هل تعلم أنهم يضعون حلوى الشوكولاته في أنابيب الأن

they put your hand in a drawer. Somebody kicks the drawer shut.
. يضعون يداك في الدرج شخصاً ما يغلق الدرج على يداك

I dare not let myself imagine what they put into it!
لا أجرؤ على السماح لنفسي بتخيل ما الذي وضعوه بداخله

Mr Thwaites, these men, they put you up there?
سيد ثوايتس,هؤلاء الرجال هل هم من وضعوك هناك؟

When Adam's parents hired a lawyer, they put a wall between him and the NYPD.
ألديك خيار آخر عندما والدي آدم قاموا بتوكيل محامي وَضعوا حائطاً بينه ومديرية شرطة نيويورك

In the real world all you need is this little jar they put way up here which is...
في الحقيقة كل ماتحتاجين له .. هذا المرطبان الصغير .. هم وضعوها في الاعلى هناك بعيداً

How can they put a joker like him on prime-time TV?
كيف يمكنهم أن يضعوا مهرج مثله في عرض تلفازي حصري؟

they put you to the test, and you're gonna pass that test, but you got to answer their questions, and you got to answer them straight, take all the emotion out, okay?
انهم يضعونك داخل الأختبار وأنت ستتجاوز الأختبار ولكن عليك أن تجيب على أسئلتهم

We live on two cups a year. they put it in lip balm for no reason whatsoever!
نحن نعيش على كوبين في السنة، وهم يضعونه كبلسم للشفاه بدون أي سبب على الإطلاق

All that crap they put on pillows and car bumpers...
كل تلك التفاهات التي يضعونها على الوسادات ومصدّات السيارات

they put me on dialysis and collect the cells.
لقد وضعوني على جهاز غسيل الكلى وجمعوا الخلايا

Nothing. You do your job, you give him over to the police, they put him in jail, we let nature take its course.
لا شيء,تقومون بوظيفتكم ,تحضروه للشرطه يضعوه في السجن

When they first dug these tunnels, they put markers down so the workers wouldn't get lost.
، عندما حفروا تلك الأنفاق لأول مرة قاموا بوضع علامات حتى لا يضيع العُمال

they put out this document called Sugar in the Diet of Man.
ولقد وضعو هذا المستند الذي يسمى السكر في نظام الغذائي للرجل

Which is why I'm going to make sure they put you in regular prison.
و لهذا السبب سوف احرص على ان يضعوك فى السجن العادى