"they ran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركضوا
• أجروا
• لقد هربوا
• هربا
• هربن
• قاموا بفحص
• فرّوا
• رَكضوا

They ran the fucking boat right up onto the beach.
لقد ركضوا الى القارب اللعين . وصولاً الى الشاطئ

A few weeks ago, Amazon, They ran an advert for our show, and we're rather pleased with it.
قبل بضعة أسابيع، والأمازون، ركضوا الإعلان لعرضنا، ونحن راضين معها.

If They ran that race 100 times over our horse would have won 99 times.
إذا ركضوا هذا السباق 100 مرة أكثر حصاننا قد فاز 99 مرة.

They ran some tests in the ER. He feels better now.
أجروا بعض الفحوصات في غرفة الطوارئ، هو بحال أفضل الآن.

No, but they did find something odd when They ran a MRI.
كلا، لكنهم قد وجدوا شيئاً غريباً .عندما أجروا رنيناً مغناطيسياً

The kids... They ran down the platform.
الصبية، لقد هربوا إلى الرصيف على ما اعتقد

And then he decided rehab was a crock of shit and They ran off together.
و بعدها قرر أن أعادة التأهيل محض تفاهة و بعدها هربا معاً

If They ran that race seven times over, your donkey, theoretically, would win just once.
إذا ركضوا هذا السباق سبع مرات، حمارك، نظريا، سيفوز مرة واحدة فقط.

- They ran out that side by the stores.
إلى أين ذهبوا؟ لقد ركضوا نحو هذا الجانب بجوار الدكاكين

Of course they did, They ran like two miles for them.
طبعا , ارهقوا لقد ركضوا ميلان بالنسبة لهم

- This is just like that movie, where They ran over that dude and they thought they killed'em, but they didn't, and then he came back next summer and then he killed them.
- هذا هو تماما مثل هذا الفيلم، حيث ركضوا على هذا المتأنق وكانوا يعتقدون أنهم قتلوا "إم، لكنهم لم يفعلوا ذلك،

They ran up as soon as they heard the shots.
فقد ركضوا مسرعين حال سماعهم صوت الطلقات

They ran. Every customer in the place ran.
لقد ركضوا ، كل زبون في المكان قد ركض

They ran an old photo of me, from a charity gala.
ركضوا صورة قديمة لي، من حفل خيري.

Based on the method of his suicide, They ran his prints through a military database.
بناءً على طريقته في الإنتحار، أجروا فحصًا لبصماته في السجلات العسكرية

They ran some blood tests and telephoned with the news on Monday.
أجروا فحوصات للدم وأتصلوا وأخبروني بالخبر يوم الإثنين

Then after the seizure, They ran different tests.
وبعد النوبه المرضيه قد أجروا فحوصات مختلفه

Looks like They ran out of these.
يبدو ذلك لقد هربوا خارج هذا المكان

They ran off, taking everything you lot hadn't already burned or stolen.
! لقد هربوا أخذوا كل شيء لم تحرقونه أو تسرقونه

Two young lovers who were forbidden to marry, so They ran away, up into the mountains.
عشيقانِ صغيرانِ في العمر مُنِعا من الزواج ولذلكَـ فقد هربا إلى الجبال

Do you have some reason to believe They ran away?
هل لديكِ سبب في الإعتقاد أنهن هربن ؟

They ran my DNA and got a familial match.
لقد سعوا خلفي, قاموا بفحص حمضي النووي وحصلوا على تطابقٍ عائلي

They thought it was either someone from the junkyard or the cops,so They ran.
و قد ظنوا بأنه قد يكون أحد الذين يعملون بالمكان أو رجال شرطة , لذا فرّوا من المكان

They ran a profile on Elliott in the magazine.
رَكضوا a لمحة حياة على إليوت في المجلةِ.