"they said she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالوا أنها
• قالوا بأنّها
• قالوا أنّها
• قالوا إنها
• قالوا بأنها
• يقولون أنها
• قالوا انها
• وقالوا أنها

Uh, They said she drowned, but they never found a body.
قالوا أنها غرقت ولكنهم لم يجدوا الجثة قط

She never knew, but They said she lacked a killer instinct.
لم تعرف ذلك أبدًا، لكنهم قالوا أنها تفتقر إلى القوة الفتاكة

They said she could have been born all defected... and that it would have been my fault.
قالوا بأنّها كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ ولدت كُلّ المُرْتَدّون... وبأنَّ ه كَانَ عيبُي.

We even went to certain doctors, They said she couldn't have children.
حتّى أنّنا ذهبنا لأطباء معينين، قالوا أنّها عقيمة.

- They said she drowned. - I shall first examine her.
ــ قالوا إنها غرقت ــ لن أعلم قبل فحصها بالكامل

They said she got lost on a nature walk.
قالوا بأنها ضاعت خلال المشي الحر في الغابة

No, They said she can leave tomorrow
كلا، يقولون أنها تستطيع ترك المستشفى غداً

They said she needed a refit before she went again.
لقد قالوا انها تحتاج لتجهيز قبل أن تذهبُ مجدداً.

She never screamed out my name like They said she did at the trial.
لم تصرخ أبدا بإسمي كما قالوا أنها فعلت في المحاكمة

They said she managed to take down the extra men.
قالوا أنها تمكنت من هزيمة الرجال الإضافيين

I know Jackie never did that, did what They said she did.
أعرف أن جاكي أبدا لم تفعل ذلك, تفعل ما قالوا أنها فعلت.

ok? we spoke to several resort employees. They said she seemed unstable, more than likely a drug user.
تحدثنا إلى العديد من مؤجري المصيّف و قالوا أنها بدت غير مُتزنة ، أكثر من مُدمني المُخدرات.

They said she was a security threat. They wouldn't have put a hit on someone if they weren't sure.
لقد قالوا أنها تهديد أمني، لن يختاروا أحداً إن لم يكونوا متأكدين

But one day... They said she got killed... and came back to haunt the school
لكن يوم ما ZIAD قالوا بأنّها أصبحت مقتولة وعادت للتردد على المدرسة

You heard the Council. They said she could not be trusted.
سَمعتَ المجلسَ قالوا بأنّها لا تُأتَمنَ

I don't know, They said she must have... fallen awkwardly or something...
قالوا بأنّها سقطت بشكل شيّء أو شيئاً ما

- I hope not. - They said she's knocked up.
ــ لا آمل ذلك ــ لقد قالوا أنّها حامِل

She fell asleep. I couldn't wake her up. They said she slipped into a come.
غطّت في نوم وعجزت عن إيقاظها، قالوا أنّها في غيبوبة.

They said she's not a missing person until 24 hours.
قالوا إنها لا تعتبر مفقودة حتى .يمر 24 ساعة عن إختفاءها

They said she was gonna be okay, and she was.
قالوا إنها ستكون بخير، وكانت كذلك

They said she's run down and a little dehydrated but that she's okay.
لقد قالوا بأنها مرهقة وجافة قليلاً لكنهم يقولون بأنها بخير.

Then, she went away for a little bit and when she came back They said she was better.
رحلت مبتعدة لفترة وعندما عادت قالوا بأنها تحسنت

They said she died of a broken heart.
يقولون أنها ماتت من كسرة القلب

And they said, "She was cooperating with this process." So we sure that you're gonna cooperate as well."
و قالوا انها كانت متعاونة خلال العملية لذلك نريد التأكد أنك ستتعاونين أيضا

But I checked with everyone. They said she was abandoned with you.
لقد تأكدت من الجميع وقالوا أنها تركت معك