"they think they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعتقدون أنهم
• يظنون أنهم
• انهم يعتقدون انهم
• يعتقدون بأنهم
• يظنون أن
• يظنون انهم
• يعتقدون أنه
• يعتقدون أنّهم
• يحسبون أنّهم
• يَعتقدونَ بأنّهم
• يظنون أنفسهم
• يعتقدون أن
• يعتقدون أنفسهم
• يعتقدون انفسهم
• يعتقدون بانهم

they think they're so great just'cause they know each other's allergies.
أنهم يعتقدون أنهم كبيرة جداً مجرد قضية وهم يعرفون الحساسية للآخر.

they think they can get away with whatever they want.
يعتقدون أنهم يمكن أن تفلت من أي شيء يريدونه.

See, they think they're fooling me by blaming the Russians.
أرأيت. إنهم يظنون أنهم يخدعونني بإلقاء اللوم على الروس

they think they're giving us an identity but they're..
انهم يعتقدون انهم يعطون لنا هوية لكنهم ..

My favorite thing about rookie QBs. They get frantic when they think they're gonna get hit.
هذا الأمر الظريف حيالهم أنهم يرتعبون عندما يعتقدون بأنهم سيضربون

they think they know where the threat was sent from.
يعتقدون أنهم يعرفون حيث من أين تم إرسال تهديد

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

they think they're better than us because they're combat-oriented.
انهم يعتقدون أنهم أفضل منا لانهم مهيئون للقتال

they think they may find him before he launches another attack.
يعتقدون أنهم ربما يعثرون عليه قبل أن يقوم بهجوم اخر

they think they're really about something, but they ain't.
يعتقدون أنهم يستطيعون فعل شيء ولكنهم لا يستطيعون.

Yeah, well, maybe that's because they think they don't have to be.
نعم، حسنا، ربما ذلك لأن يعتقدون أنهم لم يكن لديك ل.

People tend to underestimate you when they think they're in control.
يميل الأشخاص للاستخفاف بك عندما يظنون أنهم يملكون زمام الأمور

they think they're gonna use it to protect the innocent, but all it does is give the guilty another way out.
إنهم يظنون أنهم يستخدمونه لحماية الأشخاص الأبرياء لكن في الحقيقة كل ما يفعلونه هو إيجاد مخرج آخر لشخص مذنب

So naive. they think they're fighting for a cause and they're really fighting for the defense industry.
ساذج جدًا، يظنون أنهم يقاتلون من أجل غاية

they think they can defuse it and circumvent the alarm.
انهم يعتقدون انهم يستطيعون نزع الفتيل ومراوغة الانذار

People out there, they think they're free, but they couldn't be further from the truth.
الناس هناك، يعتقدون بأنهم أحرار لكنهم غير بعيدين عن الحقيقة

Poor fools! they think they can ride against a modern army...
يا لهم من مساكين يظنون أن بوسعهم مقاومة جيشنا الجبار

It's this campaign, they think they can say anything about me and make it stick.
انها عن الحمله.. يظنون انهم بإمكانهم تلفيق التهم عليّ ويجعلونها وصمة عار على إسمي

they think they can do anything to us, those bastards.
يعتقدون أنه يمكنهم فعل أى شىء لنا هؤلاء الأوغاد

they think they want me, but, like I said, I am done.
يعتقدون أنّهم بحاجة إلي، لكن كما قلت، لقد فرغت.

they think they're in control. We're in here and they could be anywhere.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

they think they own the world, and you know what?
يَعتقدونَ بأنّهم يَمتلكونَ العالمَ، وأنت تَعْرفُ ما؟

Yeah, they think they're better than us just because their performance reviews reflect that fact.
أجل ، يظنون أنفسهم أفضل منا لأن تقارير أداؤهم تناهض تلك الحقيقة

Now they think they can take my hard-earned money.
الآن، يعتقدون أن بمقدورهم أخذ مالي المتعوب عليه

Who the hell do they think they are?
ماذا يعتقدون أنفسهم بحق الجحيم؟

Who do they think they are to manipulate the public's opinion?
من يعتقدون انفسهم ليتلاعبوا براي العامة ؟

they think they do, but sometimes we have to tell them what our boys need.
يعتقدون بانهم يعلمون ولكن بعض الأحيان علينا أن نخبرهم بما يحتاجه أولادنا