| They wanna prove they can beat the national champions. | Open Subtitles | انهم يريدون اثبات انهم يمكن فاز بطل الوطنية. |
| Besides, I'm not even sure I'm the one They wanna meet with. | Open Subtitles | إلى جانب أنّي لست حتّى متأكد أني الشخص الذين يريدون مقابلته |
| Excuse me, but They wanna see you upstairs in the partners boardroom. | Open Subtitles | عفوا، لكنهم يريدون رؤيتكم في الطابق العلوي في غرفة اجتماعات الشركاء. |
| They wanna be there. They wanna die, and They wanna kill people. | Open Subtitles | . أنهم يريدون أن يكونوا هناك . يريدون الموت وقتل الناس |
| They wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer. | Open Subtitles | اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة. |
| They wanna see a dozen new designs by Friday. | Open Subtitles | هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة. |
| They wanna raise the tipping fee again on solid waste. | Open Subtitles | يريدون زيادة سعر الإكراميّة مجدداً على نقل النفاية الصلبة |
| No wonder why They wanna take over our world. This is ugly. | Open Subtitles | لا عجب في أنهم يريدون الخروج لعالمنا ، إنه مكان قبيح |
| If They wanna leave me in here forever, That's fine by me. | Open Subtitles | , لو أنهم يريدون تركي هنا إلى الأبد أنا لا امانع |
| Because guys don't wanna look pretty, They wanna look rugged and tough. | Open Subtitles | لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء |
| Most people do them'cause They wanna be happy. | Open Subtitles | أغلب الناس يتعاطونها لأنّهم يريدون أن يشعروا بالسعادة |
| If They wanna pray, let'em go to church. | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون الصلاة دعيهم يذهبون الى الكنيسة |
| They didn't hurt anybody before. Why would They wanna hurt us now? | Open Subtitles | لكنهم لم يؤذوا أحد من قبل لمَ قد يريدون إيذاءنا الآن؟ |
| I really am. But They wanna make me sultan. | Open Subtitles | حقيقة أنا لكنهم يريدون أن يجعلوا منى سلطان |
| They wanna help me save Haley and her baby. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها |
| They'll let us know when They wanna move us, period. | Open Subtitles | سيخبروننا إن أرادوا نقلنا وقت مستقطع للإستراحة |
| Why can't you call people what They wanna be called? | Open Subtitles | ـ لماذا لا تطلقين على الناس بما يودون أن يطلق عليهم؟ |
| Termites. And They wanna bite off more than your hand. | Open Subtitles | انهم كالنمل الابيض, ويريدون عض اكثر من مجرد يدك |
| Never ever date an actor. All They wanna do is screw ballerinas. | Open Subtitles | إياك أن تواعدي ممثلاً، كل الذي يريدونه أن يفسدوا راقصات الباليه |
| People lie in the confessional, John. They wanna make it sound good. | Open Subtitles | الناس يكذبون في اعترافاتهم يا جون انهم يرغبون بأن تبدو جيدة |
| They wanna come down this Saturday. | Open Subtitles | يريدان أن يأتوا يوم السبت المقبل. هذا سيكون لطيفاً, صحيح؟ |
| See, people can decide for theyselves if They wanna smoke. | Open Subtitles | الناس يمكنهم ان يقرروا لانفسهم ان ارادوا التدخين |
| Not yet. They wanna talk to you first. | Open Subtitles | ليس بعد، فقد أرادو التحدّث معكِ أولاً .. |
| These morons calling in, talking about how They wanna get their chance to shotgun some brain eaters. | Open Subtitles | إن اولئك الضيوف البلداء وهم يتحدثون عن رغبتهم في فرصة لإطلاق النار على أحد آكلي الأدمغة |
| Women who are interested in money they decide within the first 20 seconds of meeting you whether They wanna screw. | Open Subtitles | السيدات المهتمات بالمال يقررن خلال أول 20 ثانية من لقائك إذا كان يردن المضاجعة |
| Which is probably why They wanna meet us at 6:30. | Open Subtitles | ولهذا السبب يُريدون مقابلتنا في الساعة الـ 6: 30 |
| Now They wanna keep us down,'cause they afraid of what's gonna happen if we stand up. | Open Subtitles | الآن أنها تريد أن تبقي لنا باستمرار، لأنهم يخشون ما يحدث ستعمل إذا كنا الوقوف. |
| If They wanna keep it up, why should we have to suffer? | Open Subtitles | إذا كانت تريد أن تحافظ عليه حتى، لماذا ينبغي علينا أن تعاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 