"they went" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهبوا
• ذهبا
• وذهبوا
• يذهبوا
• يذهبون
• ذَهبوا
• ذهبو
• رحلوا
• توجهوا
• وتوجهوا
• ذهابهم
• ومضوا
• سلكوا
• سلكوه
• بحثوا

they went willingly to Valhalla... as would we all.
لقد ذهبوا طواعية لفالاهالا كما سوف نفعل كلنا

they went on the dude's computer, tracked'em all down through emails,
لقد ذهبوا إلى حاسوب الرجل و تعقبوهم جميعاً عن طريق الإيميلات

Eastern European, because instead of focusing on our monetary system or electrical grid, they went after our military.
أوروبا الشرقية، ل بدلا من التركيز على النظام النقدي لدينا أو الشبكة الكهربائية، ذهبوا بعد جيشنا.

Then they both stated separately that after discharge from hospital they went into hiding and did not undergo any further questioning.
ثم أشار كل على حدة إلى أنهما بعد الخروج من المستشفى ذهبا إلى الاختباء ولم يخضعا للمزيد من الاستجواب.

I fed their fish last year when they went on that cruise.
أنا تغذية الأسماك في العام الماضي عندما ذهبوا على أن كروز.

and then they went and stood outside, even though it was raining.
ثم ذهبوا وقفوا في الخارج على الرغم من أنها كانت تمطر

they went to the Bahamas a few years back.
لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات

They have him. they went north, across the border.
لقد اخذهم ذهبوا الى الشمال ، عبر الحدود.

When they went on a picnic no kid would hold his hands
عندما ذهبوا إلى نزهة لم يرد أى طفل أن يمسك يده

They got chewed up into little pieces, but they knew what was going on when they went in.
انهم حصلوا على ممضوغ تصل الى قطعة قليلا ، لكنهم يعرفون ما يحدث عندما ذهبوا الدخول.

I don't know. Some say they went to Italy.
لا أعرف البعض يقول أنهم ذهبوا إلى إيطاليا

they went in there yesterday morning while you were gone.
لقد ذهبوا هناك في صباح الامس عندما كنت ذاهبا.

they went to different taverns, coffee houses and clubs.
وقد ذهبوا إلى الحانات المختلفة . والمقاهي والنوادي

Wherever they went, they didn't leave anything but the rats.
أينما ذهبوا فإنهم لا يتركون شيئا خلفهم سوى الجرذان

Yeah, I mean, they did at first, but once they went away to school, nobody looked back.
نعم اعني لقد زاروني بالبداية لكن ما ان ذهبوا للجامعة لم ينظر احد منهم للخلف

Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook.
بمجرد كان جاريت في الحجز، ذهبوا من خلال كل قضية مفتوحة و كانوا يبحثون عن الخطاف

Then they both stated separately that after discharge from hospital they went into hiding and did not undergo any further questioning.
ثم أشار كل على حده إلى أنه بعد الخروج من المستشفى ذهبا إلى الاختباء ولم يخضعا للمزيد من الاستجواب.

Our trackers show they went to her apartment together.
اخبرنا متعقبونا , انهما ذهبا الى شقتها سويا

they went to a barn; Trucks were coming and going;
وذهبوا إلى حظيرة ما كانت الشاحنات تذهب منها وتجيئ

Looks like our "friends" packed us some sandwiches before they went swimming.
يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا بعض الفطائر قبل أن يذهبوا للسباحه

He knew all the stiffs' cause they went to church here.
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة

But they went. He stayed only long enough to tell him.
لَكنَّهم ذَهبوا و هو بَقى طويل بما فيه الكفاية لإخْباره

Are they afraid people won't believe they went to a restaurant?
هل يخافون ان الناس لن تصدقهم انهم ذهبو الى المطعم

So they went out here and they got a big bus, and you know, they cared about the environment.
لذا رحلوا إلى هناك واشتروا حافلة كبيرة كبيرة وكانوا يهتمون لأمر البيئة

But maybe that's where they went, to go find out.
ولكن ربما يكون ذلك حيث توجهوا .. لإستكشاف الأمر

they went immediately to the police and requested asylum.
وتوجهوا من فورهم إلى الشرطة وطلبوا اللجوء.

They say there's a buried treasure, and that's why they went.
أبدا يقولون أن هناك كنزا دفينا وهذا هو سبب ذهابهم

they went on to ask why the choice of the Chairman of the Sameting and the determination of the Assembly's functions fell within the purview of the Government of Sweden.
ومضوا في تساؤلهم قائلين لماذا يدخل اختيار رئيس الجمعية التشريعية للصاميين وتحديد مهام الجمعية في نطاق سلطة حكومة السويد.

They flew over that ridge. I can't see which way they went.
قدّحلّقـّوافوقالسلسلةالجبلية، لا يمكنني أنّ أرى أيّ أتجاهاً سلكوا.

Come on! We don't even know which way they went! It doesn't matter how fast we go.
إنّنا لسنا نعلم أيّ إتّجاه سلكوه بغضّ النظر عن سرعتنا.

So they went to investors and they put together $42,350 and mounted a touring company.
وعليه بحثوا عن مستثمرين وجمعوا 42,350 دولار وأسسوا شركة سياحية.