"they were looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانوا يبحثون عن
• كانوا يبحثون عنه
• إنهم يبحثون عن
• كانوا يبحثون عنها
• لقد كانوا يبحثون
• أنهم كانوا يبحثون
• أنهم يبحثون عنك
• أنّهم يبحثون عن
• كانو يبحثون
• بأنهم يبحثون عن
• أنهم يبحثون عن
• يبحثان عنه

Because They were looking for the dealer, not Gallagher.
لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر

When they came here, They were looking for something.
عندما جاؤوا إلى هنا، كانوا يبحثون عن شيء.

The reason the police never found a murder weapon is because They were looking for something hidden.
السبب في أن الشرطة لم تجد أبدا سلاح القتل لأنهم كانوا يبحثون عن شيء مخفي

We need to know what They were looking for.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

First responders indicated that the robbers knew exactly what They were looking for?
كانوا على دراية تامة بما كانوا يبحثون عنه

I don't think They were looking for a class action suit, gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

They were looking for other viable planets because their homeworld was suffering some kind of a- a natural disaster.
كانوا يبحثون عن كواكب قابلة للعيش عليها لأن وطنهم الأم كان يعاني نوعاً ما من كارثة طبيعية

The police officers stated that They were looking for a gun.
وقال ضباط الشرطة إنهم كانوا يبحثون عن بندقية.

They were looking for some documents and the mayor himself, who managed to escape.
حيث كانوا يبحثون عن بعض الوثائق ورئيس البلدية نفسه، الذي تمكن من الفرار.

Margot says that They were looking for guns.
قالت مارغوت انهم كانوا يبحثون عن الاسلحة

Then, while They were looking for a smoking gun in that room,
ثم بينما كانوا يبحثون عن دليل في تلك الغرفة

They were looking for the Angel of Death who could carry the keys.
كانوا يبحثون عن مَلَك الموت الذي يمكنه حمل المفاتيح.

They were looking for a mole in the CIA, and... They weren't the only agents killed.
كانوا يبحثون عن الخونة في وكالة المخابرات ولم يكونوا الوحيدين الذين قتلوا من عملائنا

They went out into the world, and they found what They were looking for.
بل خرجوا الي العالم وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

Whatever They were looking for cost this little girl her family.
الشيء الذي كانوا يبحثون عنه كلّف هذه الصغيرة عائلتها

They told me that I was exactly what They were looking for.
قالوا لي أنني كنت بالضبط ما كانوا يبحثون عنه.

Or they could have found what They were looking for quickly, tore up the house...
أو أنهم تمكنوا من العثور على ما كانوا يبحثون عنه بسرعة و قَلبوا المنزل

They were heard to say that They were looking for the houses of westerners.
وسمعوا وهم يقولون إنهم يبحثون عن منازل الغربيين.

They were looking for her, and they didn't even tell me.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

They were looking for a successor for J. Edgar Hoover.
أنهم كانوا يبحثون عمن يخلف إدجار هوفر في رئاسة المباحث الفيدرالية

She said They were looking for you. There's a manhunt on.
, لقد قالت أنهم يبحثون عنك , أنت مطارد , أليس كذلك ؟

They said They were looking for some guy. Last night they said they spotted him.
ذكروا أنّهم يبحثون عن رجل، وقالوا ليلة أمس أنّهم تبيّنوا مكانه.

Deputy, did they find what They were looking for?
أيها النائب، هل وجدوا ما كانو يبحثون عنه؟

They informed him that They were looking for a murder suspect with long hair, and that he was a suspect.
وأخبروه بأنهم يبحثون عن شخص طويل الشعر يشتبه في ارتكابه جريمة قتل، وأنه مشتبه به.

The soldiers said They were looking for Nande people.
وقد ذكر الجنود أنهم يبحثون عن شعب الناندي.

There was something They were looking for called a wishing star.
كان هناك غرض يبحثان عنه يدعى نجمة الأماني