"they were using" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانوا يستخدمون
• أنهم يستخدمون
• كانوا يستخدمونه
• كانوا يستعملون
• كانوا يستخدمونها
• إنهم يستخدمون
• كانوا يستعملونني

You know, I think we should just get rid of all the paper and go back to using whatever it is They were using before paper was invented.
تعلمون، أعتقد أننا يجب أن فقط التخلص من كل ورقة والعودة إلى استخدام كل ما هو أنهم كانوا يستخدمون قبل اختراع الورق.

Looks like They were using this barn as some weird art project.
يبدو وأنهم كانوا يستخدمون هذه الحظيرة بمشروع فنيّ غريب

This last video was at a heroin lab where They were using little kids as drug mules.
وكان هذا الفيديو الماضي في مختبر الهيروين حيث كانوا يستخدمون الصغار كما البغال المخدرات.

Figured They were using the places to launder money, but we never got anywhere with it.
أكشتفنا أنهم يستخدمون الأماكن لغسل الأموال ولكننا لم نصل الى أي مكان معهم

I was worried in case They were using it as a smoking den.
كنت قلقا في حال كانوا يستخدمونه كدخان التدخين.

See if They were using some kind of comm frequency that was strong enough to work in the subway.
حاولي معرفة إن كانوا يستعملون اشارة اتصال قوية بما يكفي لتعمل تحت الأنفاق

And in his delusional state, he attacked Marissa and escaped whatever facility They were using.
و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها.

'They were using shipping containers,'which would form the framework, and we had even lined up'some football cars for the Argentinians to use.'
كانوا يستخدمون حاويات الشحن لعمل حائط مربع لكامل الملعب ورأينا ايضاً سيارات مصطفّة للفريق الارجنتيني

They were using my system, and I designed it for speed over accuracy.
كانوا يستخدمون نظامي، ولقد صمّمته للتركيز على السرعة بدلاً من الدقة.

They were using CIA resources to import the drugs into the country.
كانوا يستخدمون موارد الإستخبارات المركزيّة لإستيراد المُخدّرات إلى داخل البلاد.

In fact we believe that They were using you as leverage.
في الواقع نحن نعتقد أنهم كانوا يستخدمون لكم والنفوذ.

They were using boom tubes.
كانوا يستخدمون بوابة للانتقال الى عوالم اخرى

Whoever took this weapon from his room not only knew how to use it, but who They were using it on.
كل من تولى هذا السلاح من غرفته لا يعرف فقط كيفية استخدامه، ولكن الذين كانوا يستخدمون عليه.

They were using an x-ray machine, but he was lying on a bed with metal springs.
لقد كانوا يستخدمون الاشعه السينيه لايجاد الرصاصه وكان مريض فى السرير

I didn't want to go to my meeting this morning, but They were using jackhammers outside of my house, and I couldn't sleep.
لم اكن اريد ان اذهب لاجتماعي صباح اليوم لكن كانوا يستخدمون الكسارات خارج منزلي ولم استطع النوم

You warned us that They were using humans.
لقد حذّرتنا بأنّهم كانوا يستخدمون البشر،

Apparently They were using a new kind of ammunition some sort of UV round.
يبدو أنهم يستخدمون نوعا ً جديدا ً من الذخيرة. نوع من الاشعة تحت البنفسجية

I thought They were using fireworks.
أعتقدت أنهم يستخدمون الالعاب النارية.

And streaming data over line They were using to steal pay television.
وبثوا البيانات على خط كانوا يستخدمونه لسرقة التلفزيون المدفوع

They were using antique guns. Do you know anything about that?
كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟

Did you see the scopes They were using?
هل رأيت .. المناظير التي كانوا يستخدمونها ؟

You don't understand. They were using this man as a lab rat.
أنت لا تفهم، إنهم يستخدمون هذا الرجل كفأر تجارب.

They were using me'cause I can communicate with it.
هم كانوا يستعملونني ' سبب أنا يمكن أن أتّصل معه.