"they will do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيفعلون
• سوف يفعلون
• لن يفعلوا
• سيفعلوه
• الذي سيفعلونه
• سوف يفعلوا
• وسوف يفعلون

they will do so through the vote and the persuasion of other permanent Council members.
وهم سيفعلون ذلك من خلال التصويت وإقناع أعضاء دائمين آخرين.

If people are desperate, they will do anything to survive.
وإذا شعر البشر باليأس، سيفعلون أي شيء من أجل البقاء.

One can never say what they will do tomorrow, which means their word today has no intrinsic value.
ولا يمكن للمرء مطلقا أن يقــــول ماذا سيفعلون غدا، بمعنى أن كلمتهم اليوم ليست لها أية قيمة حقيقية.

Do you know what they will do to me here, away from seeing eyes?
أتعلم ماذا سوف يفعلون بي هنا بصرف الظر عن رؤية العيون

One word and they will do as I say.
كلمة واحدة مني سوف يفعلون ما أئمر به

they will do nothing because there is a cloud of death coming for this city and they will be the first among thousands to taste its bitter rain.
لن يفعلوا شيئا لأن هناك سحابة من الموت ستخيم على المدينة و سيكونوا من بين آلاف سيتذوقون مرارة أمطارها

Our task, now, is both simple and impossible... we determine what they will do next.
مهمتنا الآن بسيطة ومستحيلة على حد سواء علينا تحديد ما سيفعلوه تاليًا

they will do what politicians do best, scamper back to their châteaus and wait for things to blow over.
سيفعلون مايجيده السياسين الهرب الى قصورهم الخاصه والانتظار الى ان تتدمر الامور

they will do anything to get people to say what they want to hear.
إنهم سيفعلون أيّ شيء ليجبروا الأشخاص لقول ما يودون سماعه.

They think they own the system and they will do anything to keep that power.
يظنون أنهم يسيطرون على النظام و سيفعلون أيّ شيء للحفاظ على هذه السّلطة.

They need to be held accountable or they will do the same to your kids.
يجب أن يُحاسبوا وإلا فإنهم سيفعلون ذلك بأطفالكم

I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.
لا يمكنني أن أتخيل ماذا سيفعلون إن لم تتم إعادة النقود بالكامل

What do you think they will do When those catholic lives are lost?
ماذا سيفعلون حين تفقد حياة أولئك الكاثوليكية؟

they will do anything to keep the world from knowing their son beat his wife.
سوف يفعلون اي شىء لكي يخفو للعالم ابنهم الذي يضرب زوجتة

And, make no mistake, they will do it again.
و مما لاشك فيه سوف يفعلون ذلك مرة أخرى

they will do all they can to avoid prison.
سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن

When you have your child they will do the same to you.
حين تنجب اولاد سوف يفعلون لك نفس الشيئ

they will do nothing because they are frightened little sheep following my crook wherever it leads.
لن يفعلوا شيئًا. لأنهم خراف صغيرة خائفة يتبعون عصاي أينما توجهت

I've already gone to the State Department, and they will do nothing.
أنا ذهبت فعلا إلى وزارة الخارجية و لن يفعلوا شيئا

Which is exactly what they will do, if you run. Here. Trust me.
مالذي سيفعلوه بالتحديد إن رأوك تركض خذ، ثق بي

Do you have any idea what they will do to that man?
هل لديكِ فكرة ما الذي سيفعلونه بذلك الرجل ؟

they will do as I say, or they will suffer the consequences.
, سوف يفعلوا ما أقول . و إلا سوف يعانوا من العواقب

These girls really wanna be in my sorority, and they will do whatever I tell them to.
هذه الفتاة تريد أن تكون في نادي نسائي ب وسوف يفعلون كل ما أقول لهم