"they win" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فازوا
• يفوزون
• ربحوا
• يربحون
• سيفوزون
• سيربحون
• فازا
• فسيربحون هم
• فسينتصرون
• تفوز

Touchdown! they win it! The Mud Dogs win it!
ضربة جزاء،لقد فازوا بها لقد فاز كلاب الوحل

If Na'Vi wins this, they win the whole tournament.
إذا فاز نافي هذا، فازوا في البطولة بأكملها.

If they win, one of the challengers will take over the alpha's troop of females,
إذا فازوا .. أحد المتحدّين سوف يحل مكانه ويأخذ إناثه

He throws the ball, you get not and they win the match.
هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم

If they win this war we can be slaves in these 13 colonies for another 50 years. 50 years!
إذا ربحوا هذه الحرب يمكننا ان نكون عبيدا، في هذه الثلاثة عشر مستعمرة لخمسون سنة أخرى،خمسون سنة

And the Southwest, where they win by landslides.
والساحل الجنوبى الغربى حيث يربحون بالإنهيارات الأرضية

I know it is. And if either of us give in to what they want, then they win.
ولو إستسلم أي منا لما يريدون، سيفوزون

I can tell you that-- they win the grand prize of $100.
--أستطيع أن أقول هذا سيربحون الجائزة الكبرى $ 100

So I figure, all I got to do is make sure that they win.
حتى الرقم الأول، كل ما حصلت على القيام هو التأكد من أن فازوا.

The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.
، قوارض النار على أشُدّهم اليوم وها هم فازوا بالجولة الثانية

they win at drinking, that's their thing!
إنّ فازوا بمسابقة الشراب فهذا من إختصاصهم

A week later, if they win, they transfer the money,
بعد أسبوع, اذا فازوا يقوموا بارسال الأموال,

None of this is going to matter if they win at sectionals.
لا شيء من ذلك سيكون مهما لو فازوا بالنهائيات

If they win, they guarantee themselves a spot in the playoffs.
اذا فازوا فسيضمنون مكاناً لهم في النهائيات

Well, I'm having my team train here in bluebell just so they'll get a little taste of how it feels when they win here in bluebell.
سأدرب فريقي في بلوبيل فقط لكي يعلموا كيف سيكون شعورهم عندما يفوزون هنا في بلوبيل

You better get off your high fucking horse because if there's an all-out war here's a bulletin - they win.
عليك أن تترجل عن حصانك العالي سوف يفوزون

Often, they are both at the same time; they win status and money by giving higher priority to their career than to their family.
وفي كثير من الأحيان يكون الرجال فائزين وخاسرين في الوقت نفسه؛ فهم يفوزون بالمركز والمال بإعطاء مستقبلهم الوظيفي أولوية أعلى من الأولوية التي يعطونها لأُسرهم.

Oh, so you tell people where to put their money, and you get paid whether they win or lose, huh?
اذا أنت تقول للناس أين يضعون أموالهم و يقومون بالدفع لك, سواء أخسروا أم ربحوا, أليس كذلك؟

I don't care if they win. I don't care about skating at all.
انا لا ابالي ان ربحوا انا لا اهتم بالتزلج اصلاً

If they win the dog show on Saturday, we could be in real trouble.
إذا يربحون معرض الكلب يوم السبت، نحن يمكن أن نكون في المشكلة الحقيقية.

Pull out now and they win, whoever they are.
اذا انسحبتي الان سيفوزون مهما كانوا

Yeah, but if you die, then they win.
لكن إن متّ سيربحون

The only way that we are gonna survive this... is if they win.
لا سبيل لننجو من هذا المأزق إلا إذا فازا

And if I quit now, they win.
لو تركتيني الان فسيربحون هم

If they kill more Russians, they win.
وإن استطاعوا أن يقتلوا روسيين أكثر، فسينتصرون.

How can they win if they fight like this?
كيف لها أن تفوز إن كانت تقاتل هكذا؟