| I went for one this morning with Alan Thicke and Corey Haim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Yeah, we could float rumors that Shelby's baby daddy is a celebrity, like Robin Thicke or Lance Armstrong. | Open Subtitles | نعم ,يمكننا أن ننشر شائعة أب طفل شيلبي هو أحد المشاهير مثل روبين ثيك أو لانس أرمسترونج. |
| There are customers who have been here since Robin Thicke was relevant. | Open Subtitles | كان هناك عملاء منذ كان روبن ثيك ذو اهمية. |
| It's all in that Alan Thicke song that I love. | Open Subtitles | مابين التقاليد ومغلف الدفع! كل ذلك بأغنية "آلن ثيك "التي أحبها. |
| Alan Thicke, wow, nice to meet you. | Open Subtitles | آلان ثيك, واو سعدت بالتعرف عليك |
| Thank you, sir. Hey! Ladies and gentlemen, the great Alan Thicke! | Open Subtitles | شكراً يا سيدي سيداتي وسادتي (آلين ثيك ) العظيم |
| Oh, is that that Robin Thicke one, When I Get You Alone? | Open Subtitles | أهذه لـ(روبن ثيك)، "عندما تكون لي وحدي"؟ |
| And in the "Urban" world, Justin Timberlake and Robin Thicke are RB Gods, | Open Subtitles | "(جاستن تيمبرلك) و(روبن ثيك) آلهة موسيقى الـ(آر آند بي)" |
| I mean, this party couldn't get any sleazier unless you invited Robin Thicke. | Open Subtitles | إلا إذا دعوت روبين ثيك |
| Alan Thicke is chasing me. | Open Subtitles | آلان ثيك يطاردنى |
| Rivers, Thicke, Johnson. | Open Subtitles | ريفرز, ثيك, جونسون (تقصد ان والدها يشاهد برامج مسائيه ممله) |
| - "Blurred Lines" by Robin Thicke? | Open Subtitles | -بلورد لاينز"التي يغنيها "روبن ثيك" |
| Alan Thicke kicked your ass. He lied, didn't he? | Open Subtitles | ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟ |
| Wow. I actually kind of feel bad for Alan Thicke. | Open Subtitles | (انا اشعر بشعور سيء ل(الان ثيك |
| You too, Robin Thicke. | Open Subtitles | أنت أيضاً "يا " روبين ثيك |
| OK, everyone, Alan Thicke will be up in a minute to answer your hate mail, but first, the winners of this year's costume contest, the A-Team with the real black guy. | Open Subtitles | حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام الفريق A مع الرجل الأسود |
| We have Alan Thicke... | Open Subtitles | معنا آلان ثيك... |
| All I did was break into your apartment and read your teenage journals, and fly to Vancouver to interrogate your ex-boyfriends, and fight beloved Canadian actor Alan Thicke to a draw. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو اقتحامي لشقتك وقراءة مذكراتك وانتِ مراهقة ثم سافرت لـ"فانكوفر" لأستجوب أصدقائك السابقيين (وتقاتلت مع الممثل الكندي المحبوب (ألآن ثيك الى حد التعادل |
| - How much we love Robin Thicke. | Open Subtitles | - "كم نحب (روبن ثيك)" |
| I love Robin Thicke, too. | Open Subtitles | أحب (روبن ثيك) أيضاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 