"thieving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرقة
• اللصوص
• اللص
• السارق
• لص
• السارقة
• السرقه
• سارقاً
• اللصة
• لصة
• اللصين
• ولص
• وسارقة

You and I, we've done a lot of thieving, a lot of cool stuff, a lot of fun.
أنا وأنت، قمنا بالكثير من عمليات السرقة الكثير من الأمور الممتعة، والمرح

Looks like somebody's back to her thieving ways.
يبدو أن أحدهم رجع إلى أساليبه في السرقة.

Where'd you get my boots, you thieving little prick?
من أين تحصل حذائي، كنت اللصوص وخز قليلا؟

He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion.
وكان اللص الوقت ضيق الذين توقفوا عن السرقة بعد الجسيمات انفجار مسرع

You mean the hillbilly with the thieving raccoon?
هل تقصد ذلك المتخلف مع حيوان الراكون السارق.

Your brother is a sketchy, thieving perv, and you don't have to live like this.
ان أخاك لص و مجنون ولا يجب عليك العيش بتلك الطريقة

And I want my undies back, you thieving minx.
و أرغب بإسترجاع ملابسي الداخلية ايتها الوقحة و السارقة

He had his warts, but thieving wasn't one of them.
كان لديه العديد من العيوب لكن السرقة لم تكن أحدها.

You're fine with murdering little boys, but thieving is beneath you?
لا مانع لديك بقتل الفتية الصغار، ولكن السرقة أدنى من مستواك؟

This is everything we got into thieving for in the first place.
هذا كل ما دخلنا عالم السرقة لسرقته من الأصل

He says: " Kuwait with the ... family will remain a prisoner of one of two situations, either foreign occupation or the flight of its thieving rulers with the first shot fired across the trench.
ستبقى أسيرة حالتين لا ثالثة لهما.. الاحتلال اﻷجنبي.. أو هرب حكامها اللصوص عنها مع أول اطلاقة عبر الخندق.. فتأملوا..

He got caught with his dirty, thieving fingers in the till last night.
قبض عليه بوسخه ، اصابع اللصوص حتى ليلة البارحة

I'm sorry, ma'am, but I'm afraid your thieving days are over.
أنا آسف، سيدتي، ولكن أخشى أيام اللصوص قد انتهت.

Their mother sends them, hoping to shame me for killing their lying, thieving father.
أمهم أرسلتهم، على أمل توبيخي لقتل والدهم اللص الكاذب

I had my fingers crossed that Tim, the thieving vice president... had a police record, but he's either clean or careful.
كنت اتمنى أن تيم, نائب الرئيس اللص لديه سوابق

You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative?
تعنين قطعة الأرض التي تركتها جدتي لأبي اللص و الذي أنا الآن أقرب الأقارب الأحياء له ؟

I'd have 16 quid if he'd kept his thieving hands to hisself.
كنت سأحصل على 16 جنيهاً لو لم يأخذهم هذا السارق.

You lying, thieving, stealing little motherfucker.
أيها الكاذب المخادع السارق اللعين

Probably guessed we mean to be thieving here... but what we're after is not yours.
إن ضيفكم القادم هو لص ليس أنتم من نسعى إليه لذلك

And then there's you, the thieving insect who stole my sister's soul.
ثم هناك أنت، أيتها الحشرة السارقة التي سرقت روح أختي

And then there's you, with your thieving'youth and your knowledge of junkie behavior.
ثُمَّ إِنكَ عِشتَ، مع مُمارسة السرقه في شبابِك وأِنك تعلم سلوك مُدمِن ألمُخدرات.

You spend your whole life a thieving pirate, and the one time I need you to be that guy, you get cold feet.
أمضيتَ حياتك بأسرها قرصاناً سارقاً وحينما أردتك لمرّة أنْ تكون كذلك تترددّ

Shall I treat you like a solicitor or like an audacious family asking for a job for a thieving daughter?
هل اعاملك كمحامي ام كعائلة وقحه تطلب و ظيفة لابنتها اللصة ؟

She's a thieving little whore, run away with her master's treasure, just like every other servant wenching in the country.
, أنها لصة أخذت كنز السيدة وهربت به مثل كل العبيد الذين في البلدة

You know, dar's thieving little ferrets on "the beastmaster."
تيمنًا بالقارضين اللصين من فيلم "سيد الوحوش".

But good for you, moving on with a thieving kidnapper.
لكن من الجيد لكِ المضي قدماً, ومواعدة خاطف ولص.

Nobody wanted to hire a sass-mouthing, thieving nigra.
لا أحد يريد توظيف زنجية تتكلم باحتقار، وسارقة.