"thing about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء عن
• شيء حول
• الشيء عن
• شيء في
• شئ عن
• الشيء حول
• شيئاً عن
• الأمر بشأن
• الأمر حول
• شيء حيال
• شيء بشأن
• ما يميز
• الشئ عن
• شيء بخصوص
• ميزة

Do you know the best thing about mom parties?
اتعرفين ما هو أفضل شيء عن حفلات الأمّهات؟

You don't know the first thing about being an American.
أنت لا تعرف أول شيء عن كون المرء أمريكياً.

I don't know the first thing about school trustee stuff.
أنا لا أعرف أول شيء حول الاشياء صيا المدرسة.

That's the thing about knowing you're going to die.
هذا الشيء عن الذين يعلمون أنهم سوف يموتون

No, you can't leave, you're like the coolest thing about this place.
لا, لا يمكنك الرحيل أنت تقريباً أروع شيء في هذا المكان

the thing about the future... every time that you look at it.
هاكم شئ عن المستقبل في كل مرة تنظر اليه , يتغير

The thing about counterinsurgency is that it doesn't really work.
الشيء حول مكافحة التمرد هو أنه لا يعمل حقا.

You don't know the first thing about films, do you, Kenneth?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

I'm sure you don't know a thing about mechanics, do you ?
أنا متأكد بانني لا اعرف اي شيء عن الميكانيكا، أليس كذلك؟

I knew all about this little scam from day one, and I didn't say a thing about it.
عَرفتُ كلّ شيء عن هذا الإحتيالِ الصَغيرِ مِنْ يومِ واحد، بالإضافة، أنا لَمْ أَقُلْ شيء حوله.

See, the cool thing about me using my own dna
كما ترين , أفضل شيء عن إستخدام حمضى النووي

There's gotta be one thing about weddings that you like.
يجب ان يكون هناك شيء عن حفلات الزفاف تحبه

The whole thing about jazz is that these fellas are artists.
كل شيء حول موسيقى الچاز هي أن هؤلاء الرفاق فنانون

But do you know what the best thing about jail is, Russell?
ولكن هل تعرف ما هي أفضل شيء حول السجن هو، رسل؟

The thing about these otters is no-one really knows anything about them.
الشيء عن هذه القضاعات لا أحد يعرفُ حقاً أيّ شئ عنهم.

How can you say such a thing about a girl?
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟

The worst thing about growing older, Ernie, you begin to slip.
أسوء شيء في تقدم العمر يا إيرني تبدأ في اللإنحدار

The toughest thing about going to a new school was making friends.
إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة هو اكتساب أصدقاء جدد

Ed, you may know all there is to know about birds, but you don't know the first thing about women, and you don't know the first thing about Lucky.
إد, ربما تعلم الكثير عن الطيور هناك ولكنك لا تعرف اول شئ عن النساء, ولا تعرف اول شئ عن لاكى

Anyway, the thing about this mouse scenario is even if your uncle says he doesn't understand why you did it,
على أية حال , الشيء حول سيناريو الفأر حتى لو عمك قال انه لم يفهم لماذا فعلت ذلك

Anybody uses computers doesn't know a damn thing about this game.
أي أحد يستخدم الحواسب لا يعرف شيئاً عن هذه اللعبة.

Now, that-that thing about not going late... is that true?
والىن، ذلك الأمر بشأن عدم تأخرك، هل هو صحيح؟

The thing about bed sores is, eventually, you become part of the mattress.
الأمر حول تقرحات الجسم الناتجة عن ملازمة السرير هو أنك في نهاية المطاف، تصبح جزءاً من الفراش

They don't know the first thing about it, you know?
انهم لا يعرفون أول شيء حيال ذلك، هل تعلم؟

The hardest thing about shooting a weapon is controlling your subconscious.
أصعب شيء بشأن إطلاق النار من سلاح هو التحكم بفكرك

But the thing about home is that we can't stop hoping
لكن ما يميز البيت هو أنّه لا يمكننا فقدان الأمل

The thing about the 256-bit cipher is that it's designed to protect against brute-force attacks on consumer-grade hardware.
كلا الشئ عن 256 بت من الشفرات هل هذا مصمم للحماية

Sidney! You know what the worst thing about multiple wives is?
سيدني, اتعلم ما اسوأ شيء بخصوص تعدد الزوجات ؟

But the thing about fighting injustice is choosing your battles wisely.
ولكن ميزة النضال من اجل العدالة هي اختيار معركتك بحكمه