"thing i saw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيء رأيته

And the first thing I saw when I got there were my two boys.
وأول شيء رأيته عندما وصلت هناك كانوا أبنائي الإثنين

After the accident, the first thing I saw was you holding my hand and I knew right then and there that I didn't deserve you, so I promised myself that I would earn my second chance.
بعد الحادث ، أول شيء رأيته كان أنك تمسكين يدي و عرفت من وقتها ، أنني لا أستحقك

And they saved my eye. And the first thing I saw the next morning was Phyllis.
وانقذوا عيني وأول شيء رأيته في صباح اليوم التالي كان ، فيليس

The first thing I saw was a man on the floor, beaten to a pulp.
أول شيء رأيته هو رجل ملقى على الأرض ، بهِ جروحٌ بالغة

This brave and noble woman She was the last thing I saw battling a cowardly hooded man who attacked us.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

I was in a hurry, I grabbed the first thing I saw.
لقد كنت في عجلة من أمري فإلتقطت أول شيء رأيته

Last thing I saw was her boot on my jaw.
كان آخر شيء رأيته هو حذائها على وجهي

First thing I saw was one of my best friends.
أول شيء رأيته هو أحد أفضل أصدقائي

I should have told you this before, but... after the accident, when I woke up in the hospital, the first thing I saw was you holding my hand.
بعد الحادث ، عندما إستيقظت في المشفى ، أول شيء رأيته كانأنتتمسكينيدي .

Last thing I saw from the floor of my Brentwood bungalow was a CIA spook jabbing a needle into my eyeball, lest I tell Kennedy tales unwanted.
آخر شيء رأيته من طابقي (في شقة (برينتوود، هو عمل مخابرات مركزيّة يضع إبرة داخل مقلتي، لئلا أروي حكايات غير مرغوب (بها حول (كينيدي.

It's the first thing I saw.
إنها أول شيء رأيته

Carys or the alien inside. The last thing I saw was a fight for control.
(كاريس) أم الكائن الفضائي بداخلها، اخر شيء رأيته كان معركة من أجل السيطرة

It's the first thing I saw!
إنّه أول شيء رأيته.

The last thing I saw was you
أنّ آخر شيء رأيته هو أنتِ

Last thing I saw before...
آخر شيء رأيته من قبل...