"thing or two" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شيئا أو اثنين
• شيء أَو إثنان
• شيء أو شيئين
• شيئاً أو اثنين
• شيء أو اثنين
• شيء أو إثنان
• شيئاً أو إثنين
• شئ أو إثنين
• شيء أو إثنين
• شيئا او اثنين
• شيئا أو شيئين
• شيئاً أو شيئين
• شيئًا أو اثنين
• أمراً أو اثنين
• شيء أو اثنان

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

Maybe I can teach you a thing or two.
لَرُبَّمَا l يُمْكِنُ أَنْ يُعلّمَك شيء أَو إثنان.

We could learn a thing or two from this flea trap.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

No doubt you could have taught this old fool a thing or two.
لا شك أنك يمكن أن يدرس هذا القديم خداع شيء أو اثنين.

I mean the Devil could learn a thing or two.
أعني ، الشيطان يُمكنه تعليمكم شيء أو إثنان

And, um, I happen to know a thing or two about being alone.
ويُصادف أنّني أعرف شيئاً أو إثنين عن كون المرء وحيداً.

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, you'll be pleased to know I learned a thing or two.
حسنا، ستشعر بالسرور لتعرف أني تعلمت شيئا أو اثنين

Well, let's just say they could've learned a thing or two from me.
حسنا، دعنا نقول فقط أنه قد تعلمت شيئا أو اثنين من الذى حدث.

I know a thing or two about souls and they can hang around.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

I bet Jasper's trailer could tell us a thing or two.
ترَاهن ان مقطورةَ كاسبر يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا عن شيء أَو إثنان

Oh, well, I certainly can't tell you about attracting men, but I do know a thing or two about showmanship.
أوه، حَسناً، أنا بالتأكيد لا يَستطيعُ إخْبارك عن جَذْب الرجالِ، لَكنِّي أَعْرفُ a شيء أَو إثنان حول showmanship.

Maybe I could, uh, could learn a thing or two.
ربّما يُمكن، آه، أنْ أتعلّم شيء أو شيئين.

I could learn a thing or two from you sometimes.
أنا أتعلم منكِ شيئاً أو اثنين بين الفينة والأخرى.

You can learn a thing or two when you leave your lair.
يمكنك تعلم شيء أو اثنين عندما تتركين ملجأكِ

Yeah, I think I know a thing or two about what that feels like.
أعتقد أنني أعرف شيء أو إثنان عن هذا الشعور

When you spend a thousand years trying to break a curse... You learn a thing or two.
حينما تقضي ألف عام لتكسر لعنة، فستتعلم شيئاً أو إثنين.

Oh, I can think of a thing or two.
أوه , بإمكانى التفكير فى شئ أو إثنين

Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.
أنت كذلك بالطبع ، لكنني أشجعك لتترجل عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية

I followed him around, managed to pick up a thing or two.
كنت اتتبعه وقد تمكنت من معرفة شيئا او اثنين

And Ducati, trust me, know a thing or two about making fast bikes.
وصدقني الديوكاتي تعرف شيئا أو شيئين عن صناعة الدراجات السريعة

But, you might learn a thing or two. And I mean literally a thing or two.
و لكن قد تتعلم شيئاً أو شيئين و أعني شيئاً أو شيئين بشكل حرفي

Lucky for them I know a thing or two about a thing or two.
من حسن حظهم أنني أعرف شيئًا أو اثنين عنشيئًاأو اثنين.

See, you have lunch every day with your boyfriend, you miss a thing or two around here.
أترين، تتناولين الغداء يوميّاً مع حبيبك وتفوّتين أمراً أو اثنين هنا

Well, you guys know a thing or two about that.
انتم يا رفاق تعلمون شيء أو اثنان بشأن هذا