The best thing you can do for Supergirl is keep the world turning until she gets back to defend it. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك القيام به لفتاة الخارقة هو الحفاظ على العالم من التحاول حتى تعود هي للدفاع عنة |
The best thing you can do is just relax, | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد الاسترخاء، |
First thing you can do is put price tags on these. Start the little ones at $50. | Open Subtitles | أول شيء يمكنك فعله هو وضع الأسعار على هذه الأشياء، ابدأ بوضع 50 دولار على الأشياء الصغيرة |
The best thing you can do is be obedient to your marriage plans. And pray for patience. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الانصياع لخطط زواجك والدعاء للتحلي بالصبر |
There ain't a damn thing you can do to change or stop what's about to happen to you. | Open Subtitles | لا شيء تفعلينه للتغير أو إيقاف ما يوشك أن يحدث لك |
The best thing you can do is put him in the system. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكنك فعله هو انت تضعه في النظام |
Well, I dare say it's the best thing you can do. | Open Subtitles | حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به. |
That's the best thing you can do for David now. | Open Subtitles | هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن. |
Okay, the worst thing you can do is hope right now. | Open Subtitles | حسنا ، أسوأ شيء يمكنك القيام به و نأمل الآن. |
The simplest thing you can do is to assume that the universe is the same everywhere, there are no special places. | Open Subtitles | أبسط شيء يمكنك القيام به هو أن تفترض أن الكون هو نفسه في كل مكان، لا توجد أماكن خاصة. |
All right, best thing you can do right now is tell me something that I don't know. | Open Subtitles | جميع الحقوق، وأفضل شيء يمكنك القيام به في الوقت الراهن هو أن يقول لي شيئا أنني لا أعرف. |
I know you're worried for my safety, but the best thing you can do is catch him. | Open Subtitles | أعرف بأنك قلق على سلامتي لكن أفضل شيء يمكنك فعله هو الأمساك به |
Best thing you can do is get us a job. Mm. Hey, boy. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك فعله هو أن تحصل على عمل يا ولد |
Look, the best thing you can do right now is clear your head, get out of the city and leave your old, familiar routine behind. | Open Subtitles | أنظر, أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو أن تصفي رأسك تخرج من المدينة وتترك روتينك المألوف الممل خلفك |
Later, when you're dealing with the consequences, the only thing you can do is wait and hope. | Open Subtitles | ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل |
But the most helpful thing you can do is stay out of my business. | Open Subtitles | و لكن فعلاً ما يمكنك فعله لمساعدتي هو أن تبقي بعيدة عن أموري الخاصة |
But it's the best thing you can do for yourself. | Open Subtitles | ولكنه أفضل شيء تفعلينه من أجلك |
Best thing you can do is teach your kids not to be afraid. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكنك فعله هو تعليم أطفالك ألا يخافوا |
We think the first thing, or the best thing you can do to help your daughter is for you to go on the news. | Open Subtitles | اظن ان اول شيء, او افضل شيء تستطيع فعله لمساعدة ابنتك هو ان تظهر على الاخبار |
Best thing you can do right now is rest and heal up. Okay? | Open Subtitles | أفضل شيء تفعله الآن هو الراحة والشفاء، حسناً؟ |
Worst thing you can do is jump the gun. (Exhales) Let me put you on hold for a second, honey. | Open Subtitles | أسوأ ما يمكنكِ فعله هو أن تستعجلي انتظر دقيقةً على الخط يا حبيبي |
So the best thing you can do is just keep your damn mouth shut. | Open Subtitles | لذا فإن أفضل شيء تستطعين فعله هو الصمت |
Well, Meg, the best thing you can do is be honest. | Open Subtitles | حسناً .. ميج أفضل شيء تفعليه هو أن تكوني صادقة |
But Evan loves you, and the best thing you can do is be honest with him... | Open Subtitles | لكن ايفان يحبك وافضل شيئ يمكنك فعله هو ان تكوني صادقة معه |
That is awful. That is the worst thing you can do. | Open Subtitles | هذا أشنع شئ تستطيع فعله هناك قانون , أتعرف ؟ |
No, it's the dumbest thing you can do at this point. | Open Subtitles | كلا، إنه أحمق شيء تستطيع عمله في هذه المرحلة. |
But that's the best thing you can do right now-- is just be her friend. | Open Subtitles | .. لكن هذا أفضل شيء يمكنك أن تفعله الآن . أن تكون صديقها فحسب |