I mean, sometimes the best things in life happen against the odds. | Open Subtitles | أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع |
Everyone knows the best things in life are free. | Open Subtitles | الكل يعرف أن أجمل الأشياء في الحياة مجانية. |
Dr. Hodgins, I've been thinking about what you said about accepting things in life when they don't go your way. | Open Subtitles | الدكتور هودجينز، لقد كنت التفكير ما قلته حول قبول الأشياء في الحياة عندما لا تذهب في طريقك. |
A lot of things in life don't go your way. | Open Subtitles | كثير من الأمور في الحياة لا تسير على هواكِ |
Sometimes things in life happen that you don't even... | Open Subtitles | أحيانا تحدث أشياء في الحياة حتى أنت لا |
Some things in life, they need to be a mystery, okay? | Open Subtitles | بعض الأشياء في الحياة بحاجة لأن تكون لغزاً , حسناً ؟ |
Making a new friend, as we all know, is one of the sweetest things in life. | Open Subtitles | اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة |
Well, you know, I just feel like some things in life aren't meant to last forever. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، أنا فقط أشعر مثل بعض الأشياء في الحياة لا يعني أن يستمر إلى الأبد. |
Like so many other things in life. | Open Subtitles | تماما كما هو الحال في الكثير من الأشياء في الحياة |
So, in a strange way, even the darkest things in life can be a blessing. | Open Subtitles | لذا ، بطريقة غريبة حتى أحلك الأشياء في الحياة يمكن أن تكون نعمة |
I told myself that winning isn't necessary because there are so many more things in life. | Open Subtitles | قلت لنفسي أن الفوز ليس من الضروري لأن هناك الكثير من المزيد من الأشياء في الحياة. |
It's one of the few things in life I have to be thankful for. | Open Subtitles | وهي واحدة من عدد قليل من الأشياء في الحياة يجب أن أكون شاكرا ل. |
Some things in life are worth waiting for. | Open Subtitles | بعض الأشياء في الحياة تستحق أن ننتظر من أجلها |
But some things in life are meant to be savored. | Open Subtitles | ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به. |
Yeah, well, some things in life you don't forget. | Open Subtitles | أجل، بعض الأمور في الحياة لا يمكنك نسيانها |
Pops really took me to the house of waffles to teach me the finer things in life. | Open Subtitles | بوبس كان يأخذني إلى بيت الوفل ليعلمني أدق الأمور في الحياة |
You know there are just three things in life I love. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هناك فقط 3 أشياء في الحياة أحبها. |
Yeah, and he did this monologue about how all the best things in life are hidden in people's basements. | Open Subtitles | و لقد صنع هذا المونولوج عن كيف أفضل الأشياء فى الحياة مخبأة فى سراديب البشر |
♪ The best things in life are free ♪ | Open Subtitles | "أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة" |
What the author in this book is trying to tell us, that no matter what the most important things in life are kindness and courage. | Open Subtitles | ما الذي يحاول الكاتب قوله لنا في هذا الكتاب ؟ أنه اهم شيء في الحياة هو اللطف و الشجاعة |
Um, I think that's one of the most important things in life, is just really appreciating it. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كان من أهم الأشياء في حياتي والتي أقدرها جداً |
Well, my father taught me that the best things in life are worth waiting for. | Open Subtitles | حسنا,لقد علمنى أبى أن أفضل شىء فى الحياة يستحق أن ننتظره |
My parents never said it out loud, but I know they want two things in life. | Open Subtitles | أن والدايّ لم يخبراني بذلك، لكنني أعلم إنهما يُريدان شيئان في الحياة. |
Well, Patrice has no appetite for the finer things in life. | Open Subtitles | حسنا,باتريس لاتشتهى الأشياء الجيده فى الحياه |