"think to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I think, to be safe, you shouldn't come visit for awhile.
حسناً، أعتقدُ لنَكونَ آمِنين لا يجبُ أن تَأتي لزيارتي لفَترَة

I think to be sure, we should go to the ER.
. أعتقد أنه لنتأكد ، يجب أن نذهب لغرفة الطوارئ

You think to be some kind of hero, you got to lie and make everybody else look bad?
أتعتقدين أنّك بطلة ما، و أنّكِ يجب أن تكذبي كي تجعلي الجميع يظهر بمظهر سيء ؟

People think to be a wrestler you have to be built like a mac truck or something.
الناس يعتقدون بأن المصارِعة على بنيتها أن تكون كشاحنة كبيرة أو ما يشابه

You think to be unhappy in a marriage... is ill-bred.
تعتقدين أن عدم السعادة في الزواج يعتبر من سوء التربية

I think to be in America, you do anything:
اعتقد انه فى امريكا تستطيع ان تفعل اى شئ:

I don't know what to think,to be honest with you.
أنا لا أَعْرفُ ما إلى إعتقدْ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك.

The surgeons have bled me once or twice, and so I think to be better.
لقد قام الجراحين بنزفي مرة أو مرتين ولذا أعتقد انني سأكون افضل

But I kept telling myself that it was, because you- I think, to be a comedian, you have to be a little bit delusional.
لكني واصلت إيهام نفسي أنها كذلك أن تكون كوميديا لابد أن تكون واهِمًا بعض الشيئ

It would be nice, but I think to be as tired at the end. Never navelièam new people particularly those which are fun. Do like have a fun, Rob?
هل في وسعك ان تكون ممتع مع الاخرين، روب؟

I think to be accurate and everything... it's actually you are still here.
أعتقد أنه يجب أن أكون دقيق فى كلّ شيء ففي الحقيقة أننى ما زلت هنا

What I thought was unreal, now for me... seems in some ways to be more real than what I think to be real... which seems now more to be unreal.
ما اعتقدت بأنه غير حقيقي .. الآن بالنسبة لي.. يبدو بطريقة ما أكثر حقيقة مما اعتقدت بأنه سيكون حقيقي

You know, Jerry, I think to be afraid, you gotta have a heart.
تعرف، جيري، أعتقد أنك يجب أن تكون خائفا، أنت تملك قلب

It is up to you to sift through the facts until you determine what you think to be the truth.
يعود الأمر لكم للتدقيق في الحقائق حتى تقرّروا بالذي تعتقدونه أنه الحقيقة

I just think to be accused of something so horrible on your very first day at a new school...
أن يتم إتهامك بأمر فظيع ... في يومك الدراسي الأول

I've just had too much time to think, to be honest.
لقد حظيت بوقت كثير للتفكير، لأكون صادقة

A little old, don't you think, to be playing dress-up?
كبير قليلاً الا تعتقد كي تلعب هكذا ؟

Some may think to be remembered in this way... would be a disgrace to a soldier.
قد يظن البعض أن من يذكر بهذه الطريقة ... ... يلحقه العار كجندي

No, she only wanted time to think, to be... to be alone.
لا، انها تريد فقط وقتا للتفكير، أن تكون ... أن يكون وحده.

She only wanted time to think, to be alone.
{\fnAdobe Arabic}جلّ ما أرادته هُو وقتٌ للتّفكير، لتختلي بنفسها.