"think back to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بذاكرتي إلى

I think back to the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg (WSSD) with a little hope and a lot of disappointments.
وأعود بذاكرتي إلى مؤتمر القمة المعني بالتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ فيساورني أمل ضئيل وكثير من الاحباط.

And when he told you, did you not think back to when you had experienced the same painful urination?
وعندما قلت لك، أنت لم بذاكرتي إلى عند تعرضن نفس تبول مؤلم؟

As we look forward to an era of prosperity and cooperation, I think back to a time when Jews and Arabs flourished together 1,000 years ago in Spain, when we shared a Golden Age.
وإذ نتطلع إلى عصر يسود فيه الرخاء والتعاون، أعود بذاكرتي إلى زمن كان فيه اليهود والعرب يعيشون بازدهار معا قبل ٠٠٠ ١ سنة في اسبانيا، عندما تشاطرنا عصرا ذهبيا.