"think i could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنني يمكن أن
• أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أعتقد أنني أستطيع
• أظن أنني أستطيع أن
• أظن أنه يمكنني
• أعتقد أنا يمكن أن
• أعتقد أنه يمكنني
• تعتقد أنني يمكن
• تعتقدين أنه يمكنني
• تعتقد أنني أستطيع
• تعتقد أنه بإمكاني
• تعتقد أنه يمكنني
• تظن أن بإمكاني
• تعتقد أن بإمكاني
• اعتقد انني استطيع

I think I could show this cake a good time.
أعتقد أنني يمكن أن تظهر هذه الكعكة وقتا طيبا.

Yeah. I think I could argue that side a little better, Charlie.
نعم أعتقد أنني يمكن أن يجادل الجانب أفضل قليلا , تشارلي

I don't think I could do half of the things that I said I could.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ نِصْف الأشياءِ بأنّني قُلتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ.

I don't think I could fuck you. You're too old for me.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أضاجعك إن سنك كبيرة بالنسبة لي

Oh, I don't think I could sleep with this smell.
أوه، لا أعتقد أنني يمكن أن تنام مع هذه الرائحة.

You really think I could be a firefighter?
هل حقا أعتقد أنني يمكن أن يكون رجل اطفاء؟

No. You know, actually, I don't think I could've.
لا تعلم، في الواقع، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن كنت.

I hate to ask this, but, uh, you think I could crash here for a bit?
أنا أكره أن أسأل هذا، ولكن، اه، كنت أعتقد أنني يمكن أن تحطم هنا قليلا؟

So, uh, Bob, think I could get one of those, uh, burgers from you?
هكذا، يا بوب، أعتقد أنني يمكن أن تحصل على واحدة من تلك، اه، البرغر منك؟

I don't think I could live in Seattle.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يعيش في سياتل.

I don't think I could do that.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

I think I could track us back to his place.
أعتقد أنني أستطيع جعلنا نتعقبه إلى منزله.

I didn't think I could wear leather, but... maybe I can.
لم أظن أنني أستطيع أن ألبس الجلد، لكن لعلي أستطيع

I don't think I could go back to anything else.
لا أظن أنه يمكنني العودة للنوم في مكان آخر.

Well, I think I could have found a way out.
حسنا، أعتقد أنا يمكن أن أترك لك سبيل للإفلات.

- I didn't think I could do it alone.
ـ لم أعتقد أنه يمكنني القيام بالأمر بمفردي

I want to hear that you believe in me, that you think I could amount to something.
أريد أن أسمع أن كنت تؤمن لي، أنك تعتقد أنني يمكن أن تصل إلى شيء.

YOU think I could BORROW THE CAR TOMORROW NIGHT?
تعتقدين أنه يمكنني أستعارة السيارة مساء الغد ؟

Yeah, you didn't think I could hit that hard, did you?
أجل، لم تعتقد أنني أستطيع الضرب بتلك القوة، أليس كذلك؟

You don't think I could find out your son was murdered just about the time you came calling me for help.
ألا تعتقد أنه بإمكاني اكتشاف أنه تم قتل ابنك في الوقت الذي أتيت طالباً المساعدة مني؟

Do you think I could grab a little something to eat?
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على شىء بسيط لأكله

If I couldn't make it work with him, why the hell would you think I could make it work with you?
لو لم أستطع إنجاح علاقتي معه لم بحق الجحيم تظن أن بإمكاني إنجاحها معك ؟

Do you really think I could get into films?
هل حقا تعتقد أن بإمكاني الدخول بمجال السينما؟

I didn't think I could, but you overcome all that.
لا اعتقد انني استطيع لكنك تغلبت على كل ذلك.