"think that you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك
• تعتقد أنك
• اعتقد انك
• تظن أنك
• أظن أنك
• أعتقد بأنك
• أعتقد بأنّك
• أعتقد أنّك
• أعتقد انك
• تَعتقدُ بأنّك
• تظنين أنه
• اظن انك
• أظن بأنك
• أظنّك
• تعتقد أنّكَ

I think that you had a blackout this morning, sweetheart.
أعتقد أنك غبت عن الوعي في الصباح , عزيزي

But I think that you'd rather see him dead than in prison.
لكنني أعتقد أنك أنك تفضلين رؤيته ميتا على رؤيته في السجن

All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

I think that you no responsibility Can take care of themselves,
اعتقد انك غير مهتم وغير قادر على تحمل المسئولية لنفسك

What makes you think that you make the best decisions, chief?
ما الذي يجعلك تظن أنك تتخذ القرارات المثلى، أيها الرئيس؟

I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together.
أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني

Now, I would think that you'd think that was a good thing.
الآن ، قد أعتقد أنك تظن أن هذا كان شيئاً جيداً

It was stupid to think that you'd just be waiting.
كان من الغباء أن أعتقد أنك ستظلين في انتظاري

I mean, I think that you are a good looking guy.
أتريد ان اعطيك فرصة ؟ حسناً أعتقد أنك رجل وسيم

I think that you, buddy, come here to see it?
أعتقد أنك جئت إلى هنا، أيها الزميل، لترى هذا

I don't think that you realize how unique you are.
لا أعتقد أنك تدركين كم أنتِ فريدة من نوعكِ

You think that you and Walter would be such great pals if he knew what really happened in Baghdad with that software you had him make?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

Um, do you think that you could squeeze us in?
آم, هل تعتقد أنك قد تستطيع وضعنا بين الحشد?

Cho Rok, I really didn't think that you would say that too.
انا لم اكن اعتقد انك سوف تفعلي ذلك بي شو روك

Why do you think that you're the only one allowed to risk your life to do good?
لِمَ تظن أنك الوحيد المسموح له بالمخاطرة بحياته لفعل الخير؟

- Hey. You know, I think that you're not going to the party because of me, which pleases me in a way that it probably shouldn't.
مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي

Kurt, I would think that you would understand all the emotional stress that I'm under right now, and I need you guys to just be a little supportive.
كورت أحب أن أعتقد بأنك تتفهم كل الضغط النفسي الواقع علي في الوقت الراهن وأنا أحتاجكم يارفاق بأن تكونوا داعمين لي قليلاً

Yeah, I think that you should be the one to go get her.
نعم، أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الواحد لذِهاب الحُصُول عليها.

I think that you are not as dark as you want people to believe.
أعتقد أنّك لستَ شرّيراً بالقدر الذي تريد أنْ يظنّه الناس

It's not just this. Although, a restraining order is a new low that I didn't think that you would reach quite this soon.
الأمر ليس هذا فقط ، على الرغم أن أمر بعدم التعرض مستوى وضيع جديد لم أعتقد انك ستصل إليه بهذا القرب

Don't you think that you could protest Conrad but at the same time help Maggie and Ben?
لا تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحتجَّ على كونراد لكن في نفس الوقت ساعدْ ماجي وبن؟

Look, I know you think that you can control everything, but you cannot control this.
أعلم أنك تظنين أنه يمكنك السيطرة على كل شيء لكن لا يمكنك السيطرة على هذا

I just think that you meant "stereo," not "ster-b-eo."
انا فقط كنت اظن انك تقصدين ستيريو وليس ستيربيو

If I didn't know better, I would think that you were trying to get me drunk.
لو كنت لا أعلم بشكل أفضل, لكنت أظن بأنك تريدين جعلي أثمل

Why do you try so hard to make me think that you're a lazy idiot?
لمَ تحاول جاهدًا جعلي أظنّك أبلهًا كسولًا؟

See, you think that you can mess with my life, and I can't mess with yours, but I can.
إنّكَ تعتقد أنّكَ تستطيع أن تعبث بحياتي ولا أستطيع أن أعبث بحياتكَ، لكنّي أستطيع.